Porezne obveze i zahtjevi
Appleovih usluga oglašavanja

Vaše korištenje Appleovih usluga oglašavanja podliježe sljedećim poreznim obvezama i zahtjevima. Izrazi s velikim početnim slovom koji se koriste, ali nisu definirani, imaju značenja koja su im dodijeljena u Uvjetima pružanja usluge za Appleove usluge oglašavanja („Uvjeti pružanja usluge”).

Australija

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Australiji, uvjet je Uvjeta pružanja usluge i vi izjavljujete da imate valjan australski poslovni broj („ABN”) i da ste registrirani za porez na promet proizvoda i usluga (GST) u Australiji. Appleu ćete dostaviti zadovoljavajuće dokaze o svom ABN-u. Jamčite da ćete obavijestiti Apple ako prestanete posjedovati valjan ABN ili više ne budete registrirani za GST.

Kanada

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Kanadi i naveli ste brojeve za GST/HST i/ili PST/QST, kao i valjanu potvrdu o izuzeću, Apple nije dužan naplatiti poreze na vašu fakturu. U suprotnom, vaša kupnja usluga oglašavanja može podlijegati plaćanju naknada za GST/HST/PST/QST, ovisno o vašoj pokrajini.

Kina, kontinentalna

Ako imate prebivalište ili se nalazite u kontinentalnoj Kini, na vašu fakturu koju izdaje tvrtka Apple Advertising (Beijing) Ltd. primjenjivat će se kineski porez na dodanu vrijednost (PDV) i drugi ekvivalentni porezi.

Kolumbija

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Kolumbiji i registrirani ste za PDV (kol. „Impuesto sobre las Ventas” ili IVA) u Kolumbiji i uz svoj ste RUT (Registro Único Tributario) dostavili valjani NIT (Número de Identificación Tributaria) koji označava da ste obveznik PDV-a, Apple nije dužan naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane. U potpunosti ste odgovorni za prijavljivanje bilo kojeg primjenjivog kolumbijskog PDV-a i drugih povezanih zahtjeva za PDV. U suprotnom će Apple naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane.

Mađarska

Ako imate prebivalište u Mađarskoj ili se nalazite u Mađarskoj i kupujete usluge oglašavanja u mađarskoj trgovini App Store, tvrtka Apple Distribution International Ltd. prihvaća da će, ako zadovoljava relevantne odredbe i uvjete praga utvrđene Zakonom XXII iz 2014. o porezu na oglašavanje, poštivati sve obveze prijave poreza i obveze plaćanja kako je primjenjivo.

Indija

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Indiji, uvjet je Uvjeta pružanja usluge i vi izjavljujete da ste registrirani za GST u Indiji, a usluge koje se nabavljaju izravno se odnose na tvrtku i povezane su s tvrtkom na koju se odnosi registracija za GST. Appleu ćete dostaviti zadovoljavajuće dokaze o registraciji za GST u Indiji. Slažete se da ćete odmah obavijestiti Apple ako prestanete posjedovati valjanu registraciju za GST u Indiji. Svi porezi po odbitku ili drugi porezi (uključujući, između ostaloga, pristojbu za izjednačavanje) bit će na vašem računu i neće umanjiti iznos koji se Appleu plaća temeljem Uvjeta pružanja usluge. Vi morate provjeriti sa svojim poreznim savjetnikom trebate li platiti izjednačavanje poreza ili GST na osnovi prijenosa porezne obveze te ćete takve poreze, ako ih morate platiti, snositi vi. 

Indonezija

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Indoneziji, tvrtka Apple Distribution International Ltd. dužna je naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane.

Irska

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Irskoj, tvrtka Apple Distribution International Ltd. dužna je naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane.

Japan

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Japanu, pristajete na prijenos porezne obveze za japanski porez na potrošnju koji se plaća za Usluge prema Uvjetima pružanja usluge, osim ako vam Usluge pruža iTunes K.K. Radi izbjegavanja nedoumica, ako vam Usluge pruža iTunes K.K., iTunes K.K. fakturirat će vam bilo koji primjenjivi japanski porez na potrošnju za Usluge i pristajete platiti takav japanski porez na potrošnju.

Malezija

Ako imate prebivalište u Maleziji ili se nalazite u Maleziji, na fakture koje vam se izdaju primjenjivat će se malezijski porez na promet i usluge (MSST), neovisno o vašem statusu registracije za PDV u Maleziji.

Novi Zeland

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Novom Zelandu, uvjet je Uvjeta pružanja usluge da ćete Appleu dostaviti svoj novozelandski poslovni broj i/ili novozelandski GST registracijski broj.

Južna Koreja

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Republici Koreji, izjavljujete, jamčite i suglasni ste da (1) imate valjan registracijski broj tvrtke ili registracijski broj kod NTS-a (Nacionalna porezna služba) (zajednički „korejski porezni broj“) i odgovarajuću potvrdu ili drugi dokaz o tom korejskom poreznom broju; (2) Appleu ćete pravodobno dostaviti svoj korejski porezni broj i, na zahtjev tvrtke Apple, odgovarajuću potvrdu ili drugi dokaz o tom korejskom poreznom broju; i (3) ako prestanete posjedovati valjan korejski porezni broj, odmah ćete obavijestiti Apple.

Radi ispunjenja obveze tvrtke Apple prema mjerodavnom pravu da potvrdi vaš korejski porezni broj Apple će angažirati davatelja usluga za provedbu postupka potvrđivanja te će u tu svrhu poslati vaš korejski porezni broj tom davatelju usluga. Svim osobnim podacima koje Apple prikuplja rukovat će se u skladu s Appleovim pravilima zaštite privatnosti.

Švicarska

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Švicarskoj, Apple je dužan naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane, neovisno o tome jeste li registrirani za PDV u Švicarskoj. Apple je subjekt registriran u sustavu PDV-a u svrhu švicarskog sustava PDV-a.

Tajvan

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Tajvanu, uvjet je Uvjeta pružanja usluge i vi izjavljujete da ste „korporativni kupac” i imate valjan porezni broj (tj. tajvanski jedinstveni poslovni broj). Appleu ćete dostaviti zadovoljavajuće dokaze o poreznom broju. Jamčite da ćete obavijestiti Apple ako prestanete posjedovati valjan porezni broj ili ako vas se više ne smatra „korporativnim kupcem”.

Turska

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Turskoj, svi porezi po odbitku ili drugi porezi (uključujući, između ostaloga, porez zadržan ili naplaćen za usluge oglašavanja prema predsjedničkom ukazu pod brojem 476) bit će na vašem računu i neće umanjiti iznos koji se plaća Appleu temeljem Uvjeta pružanja usluge. Ako nadležna porezna tijela od Applea zatraže plaćanje takvih neplaćenih iznosa poreza, Appleu ćete odmah nadoknaditi troškove za primjenjive poreze, kamate, penale, kao i moguće troškove sudskog postupka, na Appleov zahtjev.

Za sve kupce koji nemaju sjedište u Turskoj Apple će privremeno naplatiti PDV koji je potreban za oglašavanje u trgovini App Store u Turskoj u iznosu koji je fakturiran za Appleove usluge oglašavanja u Turskoj. To znači da naplata PDV-a za oglašavanje u trgovini App Store u Turskoj neće biti proslijeđena oglašivačima koji se nalaze izvan Turske. Kupci koji se oglašavaju u trgovini App Store u Turskoj neće biti odgovorni za buduća plaćanja PDV-a, a Apple u tom trenutku više neće primjenjivati PDV u fakturiranom iznosu. Kupci će biti obaviješteni o toj promjeni. Napominjemo da porezi ne utječu na podatke o prijavi poreza koje primate od Applea za Usluge. Neovisno o tome je li porez privremeno uključen u ukupan iznos fakture ili se naplaćuje zasebno na fakturi, mjerni podaci izvješćivanja, kao što je cijena plaćanja po kliku, bit će isti i to neće imati nikakvog utjecaja na njih.

Sjedinjene Američke Države

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama i dostavili ste valjanu potvrdu o izuzeću, Apple nije dužan naplatiti poreze na fakture koje su vam izdane. Ako ne dostavite valjanu potvrdu o izuzeću, vaše kupnje usluga oglašavanja mogu biti podložne porezu na promet, ovisno o vašoj lokalnoj i/ili državnoj nadležnosti.

Vijetnam

Ako imate prebivalište ili se nalazite u Vijetnamu, Apple je dužan naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane. Tvrtka Apple Distribution International Ltd. registrirana je za porez u Vijetnamu.

Za sljedeće države:

Armenija, Austrija, Bjelorusija, Belgija, Bugarska, Kambodža, Hrvatska, Cipar, Češka Republika, Danska, Egipat, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Rusija, Saudijska Arabija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Tajland, Turska, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati, Ujedinjeno Kraljevstvo:

• Ako ste dostavili valjani porezni broj za PDV, Apple nije dužan naplatiti PDV na fakture koje su vam izdane. Možda imate vlastite odgovornosti za sukladnost s plaćanjem PDV-a prema sustavu PDV-a u matičnoj državi, stoga morate poduzeti korake kako biste saznali koje su vaše obaveze u tom pogledu. Apple ne preuzima nikakvu odgovornost za obveze plaćanja poreza koje mogu postojati za kupce u njihovoj zemlji.
• Ako niste dostavili valjani porezni broj za PDV, Apple je možda dužan naplatiti PDV na fakture koje vam se izdaju u skladu sa zakonima u zemlji u kojoj poslujete. Apple je registriran u sustavu PDV-a u zemlji vašeg poslovanja u svrhe naplate PDV-a.