Shainéarmaí Sheirbhísí Fógraíochta Apple do Thíortha
agus Réigiúin

Tá an úsáid a bhaineann tú as Seirbhísí Fógraíochta Apple faoi réir na Shaintéarmaí Sheirbhísí Fógraíochta Apple do Thíortha agus Réigiúin seo a leanas. Tá na bríonna a shanntar dóibh i dTéarmaí Seirbhíse Sheirbhísí Fógraíochta Apple (na “Téarmaí Seirbhíse”) ag na téarmaí i gceannlitreacha a úsáidtear agus nach bhfuil sainmhínithe sna Téarmaí seo.
 

Eintitis Apple

Mura sonraítear a mhalairt anseo nó sna Téarmaí Seirbhíse, ciallóidh “Apple” aon cheann nó gach aon cheann de na heintitis seo a leanas ag brath ar an áit a bhfreastalaítear ar d’Ábhar Fógraíochta ag baint úsáid as na Seirbhísí:

1. Apple Inc., atá lonnaithe ag One Apple Park Way, Cupertino, California 95014 le haghaidh Ábhar Fógraíochta a chuirtear ar fáil i Meiriceá Thuaidh, Láir agus Theas (gan Ceanada agus a chríocha agus a shealúchais san áireamh), lena n-áirítear críocha agus sealúchais na Stát Aontaithe, agus sealúchais na Fraince agus na Breataine i dTuaisceart. Meiriceá, Meiriceá Theas, agus sa Mhuir Chairib;-
2. Apple Canada Inc., atá lonnaithe ag 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Ceanada le haghaidh Ábhar Ad a sheirbheáil i gCeanada nó a chríocha agus a shealúchais; 
   
3. iTunes K.K., suite ag Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-Ku, Tokyo 106-6140, An tSeapáín maidir le hÁbhar Fógraíochta a chuirtear ar fáil sa tSeapáin; 
   
4. Apple Pty Limited, suite ag Level 3, 20 Martin Place, Sydney, NSW 2000, An Astráil maidir le hÁbhar Fógraíochta a chuirtear ar fáil san Astráil, sa Nua-Shéalainn, lena n-áirítear i sealúchais oileán, críocha agus dlínsí comhlachaithe; agus
   
5. Apple Distribution International Ltd. (“ADI”), suite ag Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Corcaigh, Poblacht na hÉireann maidir le hÁbhar Fógraíochta a chuirtear ar fáil i ngach áit eile.

Mór-roinn na Síne

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite ar Mhór-roinn na Síne nó atá faoi réir a dlínse siúd:

Admhaíonn tú agus comhaontaíonn tú, beag beann ar an sainmhíniú ar "Apple" anseo nó suíomh an App Store a fhreastalaíonn ar d'Ábhar Fógraíochta: (i) Is é do chontrapháirtí conarthach faoin gComhaontú seo ná Apple Advertising (Beijing) Ltd., atá suite ag Seomra 603, Leibhéal 6, Foirgneamh 4, Crios 1, Uimh. 81 Beiqing Road, Haidian District, Béising; (ii) i dtaca leis na Seirbhísí, tá Apple Advertising (Beijing) Ltd. ag déanamh idirbhearta Leat maidir le rochtain a fháil ar úsáid na Seirbhísí; (iii) Tá Apple Advertising (Beijing) Ltd. údaraithe chuig agus féadfaidh sé sonrasc a thabhairt Duit maidir le Do rochtain ar agus úsáid na Seirbhísí agus, má shonraítear é nó má ordaítear duit ar shlí eile, déanfaidh Tú do chuid íocaíochtaí a tharchur chuig Apple Advertising (Beijing) Ltd. de réir mar a ordaítear; agus (iv) de bhreis ar ar modh/na modhanna fógra do Apple a shonraítear in Alt 11, féadfaidh Tú fógra scríofa a sholáthar faoin gComhaontú seo ag an seoladh seo a leanas “Apple Advertising (Beijing) Ltd.”: Seomra 212-215, Leibhéal 2, Uimh. 2 Kexueyuan South Road, Haidian District, Béising. 

An Éigipt

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite san Éigipt nó atá faoi réir a dlínse siúd:

Soláthrófar seirbhísí faoin gComhaontú seo Duit go díreach le ADI beag beann ar an sainmhíniú ar “Apple” anseo nó ar shuíomh an App Store a fhreastalaíonn ar D’Ábhar Fógraíochta.

An Fhrainc

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le húsáid na Seirbhísí sa Fhrainc:

Comhaontaíonn Apple agus Soláthraí Ábhar leis seo go bhfuil feidhm ag an dlí 93-122 an 29 Eanáir 1993, ar a dtugtar "Sapin I", agus an dlí 2016-1691 an 9 Nollaig 2016, ar a dtugtar "Sapin II" (le chéile, "Dlí Sapin") maidir leis an úsáid a bhaineann Tú as na Seirbhísí ar App Store na Fraince agus gach úsáid eile as na Seirbhísí chun Feachtais a scaipeadh sa Fhrainc. Dá réir sin, má tá Tú ag gníomhú mar Ghníomhaire, ní fhéadfaidh Tú Feachtas a dhéanamh ar son, nó ar mhaithe le, custaiméara fógróra ("Fógróir") ar App Store na Fraince (i.e., Feachtas a chuirtear ar fáil go príomha ar chríoch na Fraince) más "Cuideachta Francach" an Fógróir. Chun críócha na dTéarmaí Seirbhíse, comhaontaíonn Tú go mbíonn “Cuideachta Francach” cláraithe, bunaithe nó suite ar shlí eile sa Fhrainc. Chuige sin, tá cosc ​​ort gníomhú go rúnda mar Ghníomhaire nó a cheilt go bhfuil Tú ag gníomhú mar Ghníomhaire agus na Seirbhísí á n-úsáid agat. De bhun Alt 10 (Slánaíocht), beidh Tú faoi dhliteanas agus comhaontóidh tú Apple, a stiúrthóirí, a oifigigh, a fhostaithe, a chleamhnaithe, a ghníomhairí, a chonraitheoirí agus a cheadúnaithe a shlánú agus iad a chinneadh mar neamhdhíobhálach maidir le haon éileamh a eascraíonn as do shárú ar na Téarmaí Seirbhíse.

An Ungáir

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite san Ungáir nó atá faoi réir a dlínse siúd:

Deimhníonn Tú leis seo go bhfuil Ailt 7(f), 9(e), 9(g), agus 13 de na Téarmaí Seirbhíse athbhreithnithe agat agus go dtoilíonn tú leo go sainráite, agus do na Téarmaí Seirbhíse ina n-iomláine.

An Indinéis

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite san Indinéis nó atá faoi réir a dlínse siúd.

Soláthrófar seirbhísí faoin gComhaontú seo Duit go díreach le ADI beag beann ar an sainmhíniú ar “Apple” anseo nó ar shuíomh an App Store a fhreastalaíonn ar D’Ábhar Fógraíochta.

An Rómáin

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite sa Rómáin nó atá faoi réir a dlínse siúd.

Admhaíonn Tú agus comhaonaíonn Tú gur tairiscint téarmaí íocaíochta é aon síneadh creidmheasa a dhéanann Apple Leat maidir leis na Seirbhísí ionas gur féidir Leat na Seirbhísí a cheannach faoi na Téarmaí Seirbhíse seo, agus nach ionann é agus saoráidí creidmheasa nó gníomhaíocht chreidiúnaithe a sholáthar faoin dlí na Rómáine (lena n-áirítear Dlí uimh. 93/2009 maidir le hinstitiúidí baincéireachta neamhairgeadais agus maidir le hOrdú Éigeandála Rialtais uimh. 99/2006 ar institiúidí creidmheasa maidir le Feachtais a shainaithníthear go sainráite mar fheachtais a cháilíonn do ADUnna (sainmhínithe thíos) i leordhóthanacht IO agus caipitil, faoi seach).

An Rúis

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite i gCónaidhm na Rúise nó atá faoi réir a dlínse siúd.

Soláthrófar seirbhísí faoin gComhaontú seo Duit go díreach le ADI beag beann ar an sainmhíniú ar “Apple” anseo nó ar shuíomh an App Store a fhreastalaíonn ar D’Ábhar Fógraíochta.

An Chóiré Theas

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite i bPoblacht na Cóiré nó atá faoi réir a dlínse siúd: 

D’ainneoin Alt 13 (Foirceannadh) na dTéarmaí Seirbhíse, má theipeann Ort foráil ábhartha de na Téarmaí Seirbhíse seo a chomhlíonadh, féadfaidh Apple, ar fhógra 10 lá a bheith tugtha: (I) na Téarmaí Seirbhíse seo agus/nó Do Chuntas a fhoirceannadh, agus fanfaidh Tú faoi dhliteanas i leith na suimeanna go léir atá dlite faoi Do Chuntas suas go dtí an dáta foirceanta agus an dáta sin san áireamh; (II) an ceadúnas don fheidhmchlár bogearraí a fhoirceannadh; agus/nó (III) a cosc a chur ar rochtain ar na Seirbhísí (nó aon chuid díobh), i ngach cás mura gcuirtear leigheas ar shárú ábhartha den sórt sin laistigh de 10 lá.

An Úcráin

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite san Úcráin nó atá faoi réir a dlínse siúd.

Soláthrófar seirbhísí faoin gComhaontú seo Duit go díreach le ADI beag beann ar an sainmhíniú ar “Apple” anseo nó ar shuíomh an App Store a fhreastalaíonn ar D’Ábhar Fógraíochta.

Vítneam

Tá feidhm ag na téarmaí seo a leanas maidir le Soláthraithe Ábhair a chónaíonn nó atá suite i Vítneam nó atá faoi réir a dlínse siúd:

Soláthrófar seirbhísí faoin gComhaontú seo Duit go díreach le ADI beag beann ar an sainmhíniú ar “Apple” anseo nó ar shuíomh an App Store a fhreastalaíonn ar D’Ábhar Fógraíochta.