Seirbhísí Fógraíochta Apple
Oibleagáidí Cánach
agus Ceanglais

Tá d'úsáid as Seirbhísí Fógraíochta Apple faoi réir na nOibleagáidí agus na gCeanglas Cánach seo a leanas. Tá na bríonna a shanntar dóibh sna Téarmaí Seirbhíse Sheirbhísí Fógraíochta Apple (na “Téarmaí Seirbhíse”) ag na téarmaí i gceannlitreacha a úsáidtear agus nach bhfuil sainmhínithe sna Téarmaí seo.

An Astráil

Más cónaitheoir thú san Astráil nó lonnaithe san Astráil, tá sé mar choinníoll de na Téarmaí Seirbhíse agus tugann tú le fíos go bhfuil Uimhir Ghnó Astrálach ("ABN") bailí agat agus go bhfuil tú cláraithe le haghaidh GST san Astráil. Cuirfidh tú fianaise shásúil ar Do ABN ar fáil do Apple. Barántaíonn tú go dtabharfaidh tú fógra do Apple má scoireann tú de bheith i seilbh ABN bailí nó mura scoirfidh tú de bheith cláraithe le haghaidh GST.

Ceanada

Má tá tú i do chónaí i gCeanada nó má tá tú lonnaithe i gCeanada, agus má tá uimhreacha GST/HST agus/nó PST/QST curtha ar fáil agat chomh maith le deimhniú díolúine bailí, ní cheanglaítear ar Apple cánacha a ghearradh ar Do shonrasc. Seachas sin, d'fhéadfadh do cheannach seirbhísí fógraíochta a bheith faoi réir GST/HST/PST/QST ag brath ar do chúige.

Mór-roinn na Síne

Má tá tú i do chónaí ar mhórthír na Síne, nó má tá tú lonnaithe ar mhórthír na Síne, beidh feidhm ag Cáin Bhreisluacha na Síne (CBL) agus cánacha coibhéiseacha eile maidir le do shonrasc arna eisiúint ag Apple Advertising (Beijing) Ltd.

An Cholóim

Má tá tú i do chónaí sa Cholóim nó lonnaithe sa Cholóim agus má tá tú cláraithe le haghaidh CBL (Impuesto sobre las Ventas nó IVA) sa Cholóim agus má sholáthraíonn tú Do RUT (Registro Único Tributario) le NIT bailí (Número de Identificación Tributaria) a léiríonn gur cáiníocóir CBL thú, ní cheanglaítear ar Apple CBL a ghearradh ar shonraisc a eisítear chugat. Beidh tú freagrach go hiomlán as aon CBL Colóime is infheidhme agus aon cheanglas CBL gaolmhara eile a thíolacadh. Seachas sin, gearrfaidh Apple CBL ar shonraisc a eisítear chugat.

An Ungáir

Má tá tú i do chónaí san Ungáir nó lonnaithe san Ungáir agus má tá seirbhísí fógraíochta á gceannach agat ar App Store na hUngáire, admhaíonn Apple Distribution International Ltd. má chomhlíonann sé na forálacha agus na ceanglais tairsí ábhartha mar atá leagtha amach in Acht XXII de 2014 maidir le Cáin Fógraíochta, comhlíonfaidh sé aon oibleagáid tuairiscithe cánach agus íocaíochta de réir mar is cuí.

India

Má tá tú i do chónaí san India nó lonnaithe san India, is coinníoll de na Téarmaí Seirbhíse é agus léiríonn tú go bhfuil tú cláraithe le haghaidh GST san India agus go bhfuil baint dhíreach ag na Seirbhísí atá á soláthar leis an ngnó a bhfuil do chlárú GST i bhfeidhm ina leith agus go bhfuil baint éifeachtach acu leis. Cuirfidh tú fianaise shásúil ar do chárú GST san India ar fáil do Apple. Aontaíonn tú go gcuirfidh Tú in iúl do Apple láithreach má scoireann tú de chlárú bailí GST a bheith agat san India. Beidh aon cháin siarchoinneálacha nó cánacha eile (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, tobhach cothromaíochta) ar do chuntas, agus ní laghdóidh siad an méid is iníoctha le Apple faoi na Téarmaí Seirbhíse. Ní mór duitse le Do chomhairleoir cánach anailís a dhéanamh ar cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil aon tobhach comhionannaithe nó GST iníoctha agat ar bhonn frithmhuirir, agus is túsa a d’íocfadh cánacha den sórt sin, má tá siad iníoctha. 

An Indinéis

Má tá tú i do chónaí san Indinéis nó má tá tú lonnaithe san Indinéis, ceanglaítear ar Apple Distribution International Ltd. CBL a ghearradh ar na sonraisc a eisítear chugat.

Éire

Má tá tú i do chónaí in Éirinn nó má tá tú lonnaithe in Éirinn, ceanglaítear ar Apple Distribution International Ltd. CBL a ghearradh ar na sonraisc a eisítear chugat.

An tSeapáin

Má tá tú i do chónaí sa tSeapáin nó lonnaithe sa tSeapáin, aontaíonn tú aon cháin tomhaltais Seapánach atá iníoctha le haghaidh na Seirbhísí faoi na Téarmaí Seirbhíse a fhreaschur, ach amháin sa chás go soláthraíonn iTunes K.K na Seirbhísí duit. Chun amhras a sheachaint, i gcás ina soláthraíonn iTunes K.K. na Seirbhísí duit, sonrascfaidh iTunes K.K. tú as aon cháin tomhaltais Seapánach is infheidhme do na Seirbhísí agus aontaíonn tú cáin tomhaltais Seapánach den sórt sin a íoc.

An Mhalaeisia

Má tá tú i do chónaí sa Mhalaeisia nó má tá tú lonnaithe sa Mhalaeisia, beidh Cáin Díolacháin agus Seirbhíse na Malaeisia (MSST) infheidhme ar na sonraisc a eisítear chugat, beag beann ar do stádas clárúcháin CBL sa Mhalaeisia.

An Nua-Shéalainn

Má tá thú i do chónaí sa Nua-Shéalainn nó má tá tú lonnaithe sa Nua-Shéalainn, tá sé mar choinníoll de na Téarmaí Seirbhíse go dtabharfaidh tú d’Uimhir Ghnó sa Nua-Shéalainn agus/nó cláruimhir GST na Nua-Shéalainne do Apple.

An Chóiré Theas

Má tá tú i do chónaí i bPoblacht na Cóiré nó má tá tú lonnaithe i bPoblacht na Cóiré, déanann tú ionadaíocht, barántas agus aontaíonn tú (1) Go bhfuil Uimhir Chláraithe Gnó nó Uimhir Chlárúcháin bhailí agat le NTS (An tSeirbhís Náisiúnta Cánach) (le chéile "Aitheantas Cánach na Cóiré") agus an deimhniú ábhartha nó fianaise eile le haghaidh Aitheantas Cánach Cóiréis den sórt sin; (2) Cuirfidh tú D'Aitheantas Cánach Cóiréis ar fáil do Apple go tráthúil agus, arna iarraidh sin do Apple, an deimhniú ábhartha nó an fhianaise eile le haghaidh Aitheantas Cánach Cóiréis den sórt sin; agus (3) Tabharfaidh tú fógra láithreach do Apple má scoireann tú d'Aitheantas Cánach Cóiréis bailí a bheith agat.

D'fhonn oibleagáidí Apple faoin dlí is infheidhme a chomhlíonadh chun D'Aitheantas Cánach Cóiréis a bhailíochtú, úsáidfidh Apple soláthraí seirbhíse chun an próiseas bailíochtaithe a chur i gcrích agus aistreoidh sé D'Aitheantas Cánach Cóiréis chuig ár soláthraí seirbhíse chun na críche sin. Déileálfar le haon sonraí pearsanta a bhailíonn Apple de réir Polasaí Príobháideachais Apple.

An Eilvéis

Má tá tú i do chónaí san Eilvéis nó má tá tú lonnaithe san Eilvéis, ceanglaítear ar Apple CBL a ghearradh ar na sonraisc a eisítear chugat, is cuma an bhfuil tú cláraithe le haghaidh CBL san Eilvéis nó nach bhfuil. Is eintiteas atá cláraithe le haghaidh CBL é Apple chun críocha chóras CBL na hEilvéise.

An Téaváin

Má tá thú i do chónaí sa Téaváin nó má tá tú lonnaithe sa Téaváin, tá sé mar choinníoll de na Téarmaí Seirbhíse agus tugann tú le fios gur "Custaiméir Fiontair" thú agus go bhfuil Aitheantas Cánach bailí agat (m.sh. Uimhir Ghnó Aontuithe na Téaváine). Cuirfidh tú fianaise shásúil ar Aitheantas Cánach ar fáil do Apple. Barántaíonn tú go dtabharfaidh tú fógra do Apple má scoireann tú d'Aitheantas Cánach bailí a bheith agat nó mura measfar gur "Custaiméir Fiontair" thú.

An Tuirc

Má tá thú i do chónaí sa Tuirc nó má tá tú lonnaithe sa Tuirc, beidh aon cháin shiarchoinneálach nó cánacha eile (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do cháin a choinnítear siar nó a thoibhítear ar sheirbhísí fógraíochta in aghaidh na Foraithne Uachtaráin uimhrithe 476) ar do Chuntas, agus ní laghdóidh sé an méid is iníoctha le Apple faoi na Téarmaí Seirbhíse. Má éilíonn na húdaráis chánach ábhartha ar Apple aon mhéid cánach neamhíoctha den sórt sin a íoc, aisíocfaidh tú go pras le Apple na cánacha, an t-ús, an pionós is infheidhme agus costas na dlíthíochta de réir mar a bheidh, arna iarraidh sin ag Apple.

I gcás gach custaiméir nach bhfuil lonnaithe sa Thuirc, cuirfidh Apple san áireamh go sealadach an muirear CBL a theastaíonn le haghaidh fógraíochta ar an App Store sa Thuirc sa mhéid a shonrascaítear do sheirbhísí fógraíochta Apple sa Thuirc- rud a chiallaíonn nach gcuirfear an muirear CBL ar fhógraíocht ar an App Store sa Thuirc ar aghaidh chuig fógróirí atá bunaithe lasmuigh denThuirc ag an am seo. Beidh custaiméirí a fhógraíonn ar an App Store sa Thuirc freagrach as an muirear CBL amach anseo, agus ag an am sin ní chuirfidh Apple an muirear CBL san áireamh a thuilleadh sa mhéid a shonraisctear. Cuirfear custaiméirí ar an eolas nuair a tharlóidh an t-athrú seo. Tabhair faoi deara nach bhfuil tionchar ag cánacha ar na sonraí tuairiscithe a fhaigheann tú ó Apple do na Seirbhísí. Cibé an bhfuil cáin san áireamh go sealadach in iomlán do shonraisc nó má ghearrtar ar leithligh é ar do shonrasc, beidh an mhéadracht tuairiscithe, amhail costas in aghaidh an tapáil, mar an gcéanna agus ní bheidh tionchar aige.

Na Stáit Aontaithe

Má tá tú i do chónaí sna Stáit Aontaithe nó má tá tú lonnaithe sna Stáit Aontaithe, agus má tá deimhniú díolúine bailí curtha ar fáil agat, ní cheanglaítear ar Apple cánacha a ghearradh ar na sonraisc a eisíodh chugat. Mura soláthraíonn tú deimhniú díolúine bailí, d'fhéadfadh do cheannach de sheirbhísí fógraíochta a bheith faoi réir cáin díolacháin ag brath ar do dhlínse áitiúil agus/nó stáit.

Vítneam

Má tá tú i do chónaí i Vítneam nó má tá tú lonnaithe i Vítneam, ceanglaítear ar Apple CBL a ghearradh ar na sonraisc a eisítear chugat. Tá Apple Distribution International Ltd. cláraithe le haghaidh cánach i Vítneam.

Do na tíortha seo a leanas:

An Airméin, an Ostair, an Bhealarúis, an Bheilg, an Bhulgáir, an Chambóid, an Chróit, an Chipir, Poblacht na Seice, an Danmhairg, an Éigipt, an Eastóin, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Ungáir, an Iodáil, an Laitvia, an Liotuáin, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Pholainn, an Phortaingéil, an Rómáin, an Rúis, an Araib Shádach, Singeapór, an tSlóvaic, an tSlóivéin, an Spáinn, an tSualainn, an Téalainn, an Tuirc, an Úcráin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Ríocht Aontaithe:

• Má chuir tú Aitheantas CBL bailí ar fáil, ní cheanglaítear ar Apple CBL a ghearradh ar shonraisc a eisítear chugat. D’fhéadfadh do fhreagrachtaí comhlíonta CBL féin a bheith ort faoi réimeas CBL do thír dhúchais, mar sin ba cheart duit céimeanna a ghlacadh chun d’oibleagáid comhlíonta a thuiscint maidir leis seo. Ní ghlacann Apple aon fhreagracht as oibleagáidí comhlíonta cánach a d’fhéadfadh a bheith ann do chustaiméirí ina dtír dhúchais.
• Murar chuir tú Aitheantas CBL bailí ar fáil, d’fhéadfadh go n-iarrfar ar Apple CBL a ghearradh ar na sonraisc a eisítear chugat de réir dlíthe cánach i dtír do shuíomh gnó. Tá Apple cláraithe le haghaidh CBL i dtír do shuíomh gnó chun críocha an CBL seo a bhailiú.