Obbligi u Rekwiżiti tat-Taxxa
tas-Servizzi tar-Reklamar ta' Apple u Rekwiżiti

L-użu tiegħek tas-Servizzi tar-Reklamar ta’ Apple huwa soġġett għall-Obbligi u r-Rekwiżiti tat-Taxxa li ġejjin. Termini b'ittri kapitali li jintużaw iżda mhumiex definiti għandhom it-tifsiriet assenjati lilhom fit-Termini tas-Servizz tas-Servizzi tar-Reklamar ta’ Apple (it-“Termini tas-Servizz”).

L-Awstralja

Jekk Inti residenti tal-Awstralja jew tinsab fl-Awstralja, hija kundizzjoni tat-Termini tas-Servizz u Inti tirrappreżenta li għandek Numru tan-Negozju Awstraljan validu (“ABN” - Australian Business Number) u Inti rreġistrat għal GST fl-Awstralja. Inti tipprovdi lil Apple b’evidenza sodisfaċenti tal-ABN Tiegħek. Inti tiggarantixxi li se tinnotifika lil Apple jekk l-ABN tiegħek ma jibqax validu jew jekk ma tibqax reġistrat għal GST.

Il-Kanada

Jekk Inti residenti tal-Kanada jew tinsab fil-Kanada, u Inti pprovdejt numri GST/HST u/jew PST/QST kif ukoll ċertifikat ta' eżenzjoni validu, Apple mhix meħtieġa li timponi taxxi fuq il-fattura Tiegħek. Inkella, ix-xiri Tiegħek ta' servizzi ta' reklamar jista' jkun soġġett għal GST/HST/PST/QST skont il-provinċja Tiegħek.

Iċ-Ċina kontinentali

Jekk Inti residenti taċ-Ċina kontinentali jew tinsab fiċ-Ċina kontinentali, it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT) taċ-Ċina u taxxi ekwivalenti oħra jkunu japplikaw għall-fattura Tiegħek maħruġa minn Apple Advertising (Beijing) Ltd.

Il-Kolombja

Jekk Inti residenti tal-Kolombja jew tinsab fil-Kolombja u Inti reġistrat għall-VAT (Impuesto sobre las Ventas jew IVA) fil-Kolombja u tipprovdi lil Apple bir-RUT Tiegħek (Registro Único Tributario) b'NIT (Número de Identificación Tributaria) validu li jirrappreżenta li Inti kontribwent tal-VAT, Apple mhix meħtieġa li titlob li titħallas il-VAT fuq fatturi maħruġa Lilek. Inti se tkun kompletament responsabbli biex tissottometti kwalunkwe VAT tal-Kolombja applikabbli u rekwiżiti tal-VAT oħra relatati. Inkella Apple titlob li titħallas il-VAT fuq fatturi maħruġa Lilek.

L-Ungerija

Jekk inti residenti tal-Ungerija jew tinsab fl-Ungerija, u qed tixtri servizzi ta’ reklamar fuq l-App Store tal-Ungerija, Apple Distribution International Ltd. tirrikonoxxi li jekk tissodisfa d-dispożizzjonijiet rilevanti u r-rekwiżiti tal-limitu kif stipulat fl-Att XXII tal-2014 dwar it-Taxxa fuq ir-Reklamar, se tikkonforma ma' kwalunkwe obbligu ta' rappurtar u ħlas tat-taxxa kif xieraq.

L-Indja

Jekk Inti residenti tal-Indja jew tinsab fl-Indja, hija kundizzjoni tat-Termini tas-Servizz u Inti tirrappreżenta li Inti reġistrat għal GST fl-Indja u s-Servizzi li qed jiġu prokurati huma direttament marbuta ma' u effettivament konnessi man-negozju li għalih tapplika r-reġistrazzjoni Tiegħek tal-GST. Inti tipprovdi lil Apple b’evidenza sodisfaċenti tar-reġistrazzjoni tiegħek għal GST tal-Indja. Inti taqbel li se tinnotifika lil Apple immedjatament jekk ir-reġistrazzjoni tiegħek għal GST fl-Indja ma tibqax valida. Kwalunkwe taxxa fʼras il-għajn jew taxxi oħrajn (inkluż, iżda mhux limitat għal, imposta taʼ ekwalizzazzjoni) se jkunu fuq il-kont Tiegħek, u mhux se jnaqqsu l-ammont pagabbli lil Apple taħt it-Termini tas-Servizz. Jekk xi imposta ta' ekwalizzazzjoni jew GST tridx tiġi mħallsa minnek jew le fuq bażi ta' reverse charge, jeħtieġ li tiġi analizzata minnek mal-konsulent tat-taxxa Tiegħek, u taxxi bħal dawn, jekk iridu jitħallsu, se jitħallsu minnek. 

L-Indoneżja

Jekk Inti residenti tal-Indoneżja jew tinsab fl-Indoneżja, Apple Distribution International Ltd. hija meħtieġa li titlob li titħallas il-VAT fuq il-fatturi maħruġa Lilek.

L-Irlanda

Jekk Inti residenti tal-Irlanda jew tinsab fl-Irlanda, Apple Distribution International Ltd. hija meħtieġa li titlob li titħallas il-VAT fuq il-fatturi maħruġa Lilek.

Il-Ġappun

Jekk inti residenti tal-Ġappun jew tinsab fil-Ġappun, Inti taqbel li tagħmel reverse charge ta' kwalunkwe taxxa tal-konsum tal-Ġappun li hija pagabbli għas-Servizzi taħt it-Termini tas-Servizz, ħlief fejn is-Servizzi jkunu pprovduti Lilek minn iTunes K.K. Biex jiġi evitat kwalunkwe dubju, fejn is-Servizzi jkunu pprovduti lilek minn iTunes K.K., iTunes K.K. se toħroġlok fattura għal kwalunkwe taxxa tal-konsum tal-Ġappun applikabbli għas-Servizzi u Inti taqbel li tħallas tali taxxa tal-konsum tal-Ġappun.

Il-Malażja

Jekk Inti residenti tal-Malażja jew tinsab fil-Malażja, it-Taxxa fuq il-Bejgħ u s-Servizzi tal-Malażja (MSST, Malaysia Sales and Service Tax) tkun applikabbli fuq il-fatturi maħruġa Lilek, irrispettivament mill-istatus tar-reġistrazzjoni tal-VAT Tiegħek fil-Malażja.

New Zealand

Jekk Inti residenti ta’ New Zealand jew tinsab fi New Zealand, hija kundizzjoni tat-Termini tas-Servizz li Inti tipprovdi lil Apple n-Numru tan-Negozju tiegħek ta’ New Zealand u/jew in-numru ta’ reġistrazzjoni għal GST ta’ New Zealand.

Il-Korea t’Isfel

Jekk inti residenti tar-Repubblika tal-Korea jew tinsab fir-Repubblika tal-Korea, Inti tirrappreżenta, tagħti garanzija, u taqbel li (1) Għandek Numru tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju validu jew Numru tar-Reġistrazzjoni mal-NTS (National Tax Service) (kollettivament "ID tat-Taxxa tal-Korea) u ċ-ċertifikat relevanti jew evidenza oħra għal tali ID tat-Taxxa tal-Korea; (2) Inti se tipprovdi lil Apple bl-ID tat-Taxxa tal-Korea Tiegħek fi żmien xieraq, u meta Apple titlob dan, iċ-ċertifikat relevanti jew evidenza oħra għal tali ID tat-Taxxa tal-Korea; u (3) Inti se tinnotifika immedjatament lil Apple jekk l-ID tat-Taxxa tal-Korea tiegħek ma jibqax validu.

Sabiex tikkonforma mal-obbligi ta' Apple taħt il-liġi applikabbli biex tivvalida l-ID tat-Taxxa tal-Korea Tiegħek, Apple se tuża fornitur tas-servizz biex tlesti l-proċess ta’ validazzjoni u se tittrasferixxi l-ID tat-Taxxa tal-Korea Tiegħek lill-fornitur tas-servizz tagħna għal dan il-għan. Kwalunkwe data personali miġbura minn Apple se tiġi ttrattata skont il-Politika ta' Privatezza ta' Apple.

L-Iżvizzera

Jekk Inti residenti tal-Iżvizzera jew tinsab fl-Iżvizzera, Apple hija meħtieġa li titlob li titħallas il-VAT fuq il-fatturi maħruġa Lilek, irrispettivament minn jekk Intix irreġistrat għall-VAT fl-Iżvizzera jew le. Apple hija entità reġistrata għall-VAT għall-finijiet tar-reġim tal-VAT tal-Iżvizzera.

It-Tajwan

Jekk Inti residenti tat-Tajwan jew tinsab fit-Tajwan, hija kundizzjoni tat-Termini tas-Servizz u Inti tirrappreżenta li Inti “Klijent ta’ Intrapriża” u għandek ID tat-Taxxa validu (jiġifieri, Numru tan-Negozju Unifikat tat-Tajwan). Inti tipprovdi lil Apple b’evidenza sodisfaċenti tal-ID tat-Taxxa. Inti tiggarantixxi li se tinnotifika lil Apple jekk l-ID tat-Taxxa tiegħek ma jibqax validu jew jekk ma tibqax ikkunsidrat bħala “Klijent ta’ Intrapriża.”

It-Turkija

Jekk Inti residenti tat-Turkija jew tinsab fit-Turkija, kwalunkwe taxxi f’ras il-għajn jew taxxi oħrajn (inkluż iżda mhux limitat għal taxxa miżmuma jew imposta fuq servizz ta’ reklamar skont id-Digriet Presidenzjali numru 476) għandhom ikunu fuq il-Kont Tiegħek, u mhux se jnaqqsu l-ammont pagabbli lil Apple skont it-Termini tas-Servizz. Jekk Apple hija meħtieġa mill-awtoritajiet tat-taxxa rilevanti li tħallas kwalunkwe tali ammonti tat-taxxa mhux imħallsa, Inti għandek tirrimborża lil Apple immedjatament billi tħallas it-taxxi, l-interess, u l-penali applikabbli, u wkoll l-ispejjeż tal-litigazzjoni skont il-każ, fuq talba minn Apple.

Għall-klijenti kollha mhux ibbażati fit-Turkija, Apple se tinkludi temporanjament il-ħlas tal-VAT li huwa meħtieġ għar-reklamar fuq l- App Store fit-Turkija mal-ammont li jiġi fatturat għas-servizzi tar-reklamar ta' Apple fit-Turkija — li ​​jfisser li l-ħlas tal-VAT għar-reklamar fuq l-App Store fit-Turkija mhux se jiġi mgħoddi lir-reklamaturi bbażati barra t-Turkija f’dan il-perjodu. Klijenti li jirreklamaw fuq l-App Store fit-Turkija se jkunu responsabbli għall-ħlas tal-VAT fil-futur, u f'dak il-perjodu Apple ma tibqax tinkludi l-ħlas tal-VAT fl-ammont li jiġi fatturat. Il-klijenti jiġu nnotifikati meta sseħħ din il-bidla. Innota li d-data tar-rappurtar li tirċievi mingħand Apple għas-Servizzi mhijiex affettwata mit-taxxi. Kemm jekk it-taxxa tkun inkluża temporanjament fit-total tal-fattura tiegħek jew jekk titħallasx separatament fuq il-fattura tiegħek, il-metriċi tar-rappurtar, bħall-ispiża għal kull taptipa, se jkunu l-istess u ma jiġux affettwati.

L-Istati Uniti

Jekk Inti residenti tal-Istati Uniti jew tinsab fl-Istati Uniti, u Inti pprovdejt ċertifikat ta' eżenzjoni validu, Apple mhix meħtieġa timponi taxxi fuq il-fatturi maħruġin Lilek. Jekk ma tipprovdix ċertifikat ta' eżenzjoni validu, ix-xiri Tiegħek ta' servizzi ta' reklamar jista' jkun soġġett għal taxxa fuq il-bejgħ skont il-ġuriżdizzjoni lokali u/jew statali tiegħek.

Il-Vjetnam

Jekk Inti residenti tal-Vjetnam jew tinsab fil-Vjetnam, Apple hija meħtieġa li titlob li titħallas il-VAT fuq il-fatturi maħruġa Lilek. Apple Distribution International Ltd. hija rreġistrata għat-taxxa fil-Vjetnam.

Għall-pajjiżi li ġejjin:

l-Armenja, l-Awstrija, il-Belarus, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kambodja, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Eġittu, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, ir-Russja, l-Arabja Sawdija, Singapore, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, it-Tajlandja, it-Turkija, l-Ukrajna, l-Emirati Għarab Magħquda, ir-Renju Unit:

• Jekk Inti pprovdejt ID tal-VAT valida, Apple mhix meħtieġa titlob li titħallas il-VAT fuq fatturi maħruġa Lilek. Jista' jkollok ir-responsabbiltajiet Tiegħek ta' konformità tal-VAT taħt ir-reġim tal-VAT ta' pajjiżek, għalhekk għandek tieħu l-passi biex tifhem l-obbligu Tiegħek ta' konformità f'dan ir-rigward. Apple ma tassumi l-ebda responsabbiltà għall-obbligi ta' konformità tat-taxxa li jistgħu jeżistu għall-klijenti f'pajjiżhom.
• Jekk Inti ma pprovdejtx ID tal-VAT valida, Apple tista' tkun meħtieġa li titlob li jitħallas il-VAT fuq il-fatturi maħruġa Lilek skont il-liġijiet tat-taxxa fil-pajjiż tal-post tan-negozju tiegħek. Apple hija rreġistrata għall-VAT fil-pajjiż tal-post tan-negozju Tiegħek għall-finijiet tal-ġbir ta' dIn il-VAT.