Posebni pogoji oglaševalskih storitev družbe Apple v
posameznih državah in regijah

Za vašo uporabo oglaševalskih storitev družbe Apple veljajo naslednji posebni pogoji oglaševalskih storitev družbe Apple v posameznih državah in regijah. Uporabljeni izrazi, za katere ni navedena definicija, imajo pomene, dodeljene v pogojih storitve za oglaševalske storitve družbe Apple (v nadaljevanju »pogoji storitve«).

Subjekti družbe Apple

Če ni drugače določeno v tem dokumentu ali v pogojih storitve, »Apple« označuje katerega koli ali vse od naslednjih subjektov, odvisno od lokacije prikazovanja vsebine oglasov z uporabo storitev: 

1. Apple Inc. s sedežem na naslovu One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornija 95014, ZDA, za vsebino oglasov, ki se prikazuje v Združenih državah Amerike ali na njihovih ozemljih in v njihovi posesti (vključno s Portorikom);  
2. Apple Canada Inc. s sedežem na naslovu 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada, za vsebino oglasov, ki se prikazuje v Kanadi ali njenih ozemljih; 
   
3. Apple Services LATAM LLC s sedežem na naslovu 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida 33134, ZDA, za vsebino oglasov, ki se prikazuje v Mehiki, Srednji Ameriki, Južni Ameriki ali na Karibih; 
   
4. iTunes K.K. s sedežem na naslovu Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-Ku, Tokio 106-6140, Japonska, za vsebino oglasov, ki se prikazuje na Japonskem; 
   
5. Apple Pty Limited s sedežem na naslovu Level 3, 20 Martin Place, Sydney, NSW 2000, Avstralija, za vsebino oglasov, ki se prikazuje v Avstraliji in Novi Zelandiji, vključno z otoškimi ozemlji, teritoriji in povezanimi pristojnostmi; in
   
6. Apple Distribution International Ltd. (v nadaljevanju: »ADI«) s sedežem na naslovu Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republika Irska, za vsebino oglasov, ki se prikazuje na vseh drugih lokacijah.

Celinska Kitajska

Naslednji pogoji veljajo za ponudnike vsebine s sedežem ali krajem poslovanja v celinski Kitajski oziroma v njeni pristojnosti:

Strinjate se, da je ne glede na opredelitev pojma »Apple« v tem besedilu ali lokacijo trgovine App Store, ki prikazuje vašo vsebino oglasov, (i) vaša nasprotna pogodbena stranka v okviru te pogodbe Apple Advertising (Beijing) Ltd. s sedežem na naslovu Room 603, Level 6, Building 4, Zone 1, No. 81 Beiqing Road, Haidian District, Peking; (ii) v sklopu storitev je družba Apple Advertising (Beijing) Ltd. v poslovnem odnosu z vami za dostop do uporabe storitev; (iii) družba Apple Advertising (Beijing) Ltd. je pooblaščena, da vam lahko zaračuna dostop do storitev in njihovo uporabo; če vam je bilo to zaračunano ali naročeno, morate svoja plačila nasloviti na družbo Apple Advertising (Beijing) Ltd. v skladu z navodili; in (iv) poleg načinov obveščanja družbe Apple, navedenih v razdelku 11, lahko po tej pogodbi pošljete tudi pisno obvestilo na naslov »Apple Advertising (Beijing) Ltd.«: Room 212-215, Level 2, No. 2 Kexueyuan South Road, Haidian District, Peking. 

Francija

Za uporabo storitev v Franciji veljajo naslednji pogoji:

Družba Apple in ponudnik vsebine se strinjata, da zakon 93-122 z dne 29. januarja 1993, imenovan »Sapin I«, in zakon 2016-1691 z dne 9. decembra 2016, imenovan »Sapin II« (v nadaljevanju »zakon Sapin«), veljata za vašo uporabo storitev v trgovini App Store za Francijo in vse druge namene uporabe storitev za širjenje oglaševalskih akcij v Franciji. Če torej nastopate kot zastopnik, ne smete izvesti akcije v imenu stranke, ki deluje kot oglaševalec (»oglaševalec«), v trgovini App Store za Francijo (tj. v okviru akcije, ki je v glavnem prikazana na francoskem ozemlju), če je oglaševalec »francosko podjetje«. Za namene pogojev storitve se strinjate, da je »francosko podjetje« registrirano, ima sedež ali kako drugače posluje v Franciji. V ta namen ne smete skrivoma delovati kot zastopnik ali prikrivati, da med uporabo storitev delujete kot zastopnik. V skladu z razdelkom 10 (Odškodnina) prevzemate odgovornost in se strinjate, da boste družbi Apple ter njenim direktorjem, uslužbencem, zaposlenim, povezanim družbam, zastopnikom, izvajalcem in dajalcem licenc poravnali škodo v povezavi z morebitnimi zahtevki, ki izhajajo iz vaše kršitve pogojev storitve.

Madžarska

Naslednji pogoji veljajo za ponudnike vsebine s sedežem ali krajem poslovanja na Madžarskem oziroma v njeni pristojnosti:

S tem potrjujete, da ste pregledali razdelke 7(f), 9(e), 9(g) in 13 teh pogojev storitve, ter da se z njimi izrecno strinjate, kot tudi s celotnimi pogoji storitve.

Romunija

Naslednji pogoji veljajo za ponudnike vsebine s sedežem ali krajem poslovanja v Romuniji ali v njeni pristojnosti:

Potrjujete in se strinjate, da je kakršno koli dobroimetje, ki vam ga družba Apple odobri v povezavi s storitvami, ponudba plačilnih pogojev, ki vam omogoča nakup storitev v skladu s temi pogoji storitve, in ne pomeni zagotavljanja kreditnih zmogljivosti ali dejavnosti kreditiranja v skladu z romunsko zakonodajo (vključno z zakonom št. 93/2009 o nefinančnih bančnih institucijah in izrednim odlokom vlade št. 99/2006 o kreditnih institucijah in kapitalski ustreznosti).

Južna Koreja

Naslednji pogoji veljajo za ponudnike vsebine s sedežem ali krajem poslovanja v Republiki Koreji ali v njeni pristojnosti: 

Ne glede na zgornji razdelek 13 (Odpoved) pogojev storitve lahko družba Apple, če ne upoštevate materialnih določb teh pogojev storitve, z obvestilom do 10 dni vnaprej: (I) prekliče te pogoje storitve in/ali vaš račun, vi pa boste še vedno odgovorni za poplačilo vseh zapadlih zneskov na svojem računu do vključno datuma prenehanja veljavnosti; (II) ukine licenco za aplikacijo programske opreme in/ali (III) prepreči dostop do storitev (ali katerega koli njihovega dela), razen če je takšna bistvena kršitev odpravljena v 10 dneh.

Če imate sedež ali kraj poslovanja v naslednjih državah ali v naslednjih pristojnostih:

Egipt, Indonezija, Rusija, Ukrajina, Vietnam

• Storitve po tej pogodbi vam zagotavlja neposredno ADI, ne glede na definicijo družbe »Apple« v tem dokumentu ali lokacijo trgovine App Store, ki prikazuje vašo vsebino oglasov.

Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Bahami, Barbados, Belize, Bermudi, Bolivija, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Kajmanski otoki, Kolumbija, Kostarika, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Salvador, Grenada, Gvatemala, Honduras, Mehika, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Peru, Saint Kitts in Nevis, Trinidad in Tobago, Venezuela

• Storitve po tej pogodbi vam zagotavlja neposredno družba Apple Services LATAM LLC, ne glede na definicijo družbe »Apple« v tem dokumentu ali lokacijo trgovine App Store, ki prikazuje vašo vsebino oglasov.