Davčne obveznosti in zahteve za oglaševalske storitve
družbe Apple

Te davčne obveznosti in zahteve veljajo za vašo uporabo oglaševalskih storitev družbe Apple. Uporabljeni izrazi, za katere ni navedena definicija, imajo pomene, dodeljene v pogojih storitve za oglaševalske storitve družbe Apple (v nadaljevanju »pogoji storitve«).

Avstralija

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Avstraliji, pogoji storitve zahtevajo, vi pa izjavljate, da imate veljavno avstralsko številko podjetja (»ABN«) ter ste registrirani za davek na promet blaga in storitev (GST) v Avstraliji. Družbi Apple boste posredovali zadovoljiva dokazila o svoji številki ABN. Jamčite, da boste družbo Apple obvestili, če ne boste več imeli veljavne številke ABN ali ne boste več registrirani za davek na promet blaga in storitev.

Kanada

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Kanadi in ste navedli številko GST/HST in/ali PST/QST ter predložili veljavno potrdilo o oprostitvi, družbi Apple ni treba obračunavati davkov za vaš račun. V nasprotnem primeru lahko za vaš nakup oglaševalskih storitev veljajo davki GST/HST/PST/QST, odvisno od province.

Celinska Kitajska

Če imate sedež ali kraj poslovanja v celinski Kitajski, bodo za vaš račun, ki ga izda družba Apple Advertising (Beijing) Ltd., obračunani kitajski davek na dodano vrednost (DDV) in drugi ustrezni davki.

Kolumbija

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Kolumbiji in ste registrirani za plačilo DDV (Impuesto sobre las Ventas ali IVA) v Kolumbiji, in predložite družbi Apple številko RUT (Registro Único Tributario) z veljavno številko NIT (Número de Identificación Tributaria), ki dokazuje, da ste zavezanec za DDV, družbi Apple ni treba obračunati DDV-ja za račune, ki vam jih izda. V celoti ste odgovorni za predložitev vseh zahtevanih dokazil v zvezi s kolumbijskim DDV-jem in drugih dokazil, povezanih z DDV-jem. V nasprotnem primeru bo družba Apple obračunala DDV za račune, ki vam jih izda.

Madžarska

Če imate sedež ali kraj poslovanja na Madžarskem ali kupujete oglaševalske storitve v trgovini App Store za Madžarsko, družba Apple Distribution International Ltd. izjavlja, da bo, če izpolni ustrezne določbe in zahteve glede mejnih vrednosti iz zakona XXII o davku na oglaševanje iz leta 2014, upoštevala morebitne obveznosti prijave in plačila davkov.

Indija

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Indiji, pogoji storitve zahtevajo, vi pa izjavljate, da ste registrirani za davek na promet blaga in storitev (GST) v Indiji ter da se zakupljene storitve, neposredno navezujejo na podjetje, ki ima veljavno registracijo za davek na promet blaga in storitev, in so z njim učinkovito povezane. Družbi Apple boste posredovali zadovoljiva dokazila o registraciji za indijski davek na promet blaga in storitev. Jamčite, da boste družbo Apple takoj obvestili, če v Indiji ne boste več imeli veljavne registracije za davek na promet blaga in storitev. Za morebitne davčne odtegljaje ali druge davke (kar med drugim vključuje izravnalno dajatev) boste odgovorni sami in ne bodo zmanjšali zneska, ki ga je treba v okviru pogojev storitve plačati družbi Apple. Za ugotovitev, ali morate plačati izravnalne dajatve ali davek na blago in storitve na podlagi obrnjene davčne obveznosti, morate opraviti analizo z davčnim svetovalcem in kriti tovrstne davke, če so plačljivi. 

Indonezija

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Indoneziji, mora družba Apple Distribution International Ltd. obračunati DDV za račune, ki vam jih izda.

Irska

Če imate sedež ali kraj poslovanja na Irskem, mora družba Apple Distribution International Ltd. obračunati DDV za račune, ki vam jih izda.

Japonska

Če imate sedež ali kraj poslovanja na Japonskem, se strinjate, da boste upoštevali obrnjeno davčno obveznost za morebitni japonski davek na potrošnjo, ki ga je treba plačati za storitve v skladu s pogoji storitve, razen če vam storitve zagotavlja družba iTunes K.K. V izogib dvomom: Če vam storitve zagotavlja družba iTunes K.K., vam bo družba iTunes K.K. za storitve obračunala morebitni veljavni japonski davek na potrošnjo in strinjate se, da boste tak japonski davek na potrošnjo plačali.

Malezija

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Maleziji, bo na računih, ki vam jih bomo izdali, uporabljen malezijski davek na promet in storitve (MSST), ne glede na vaš status registracije za DDV v Maleziji.

Nova Zelandija

Če imate sedež ali kraj poslovanja na Novi Zelandiji, pogoji storitve zahtevajo, da družbi Apple posredujete novozelandsko številko podjetja in/ali novozelandsko registracijsko številko za davek na promet blaga in storitev (GST).

Južna Koreja

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Republiki Koreji, zagotavljate, jamčite in potrjujete, da (1) imate veljavno registrsko številko podjetja ali registrsko številko pri NTS (nacionalnem davčnem uradu) (s skupnim imenom »korejska davčna številka«) in ustrezno potrdilo ali drugo dokazilo za tako korejsko davčno številko; (2) boste družbi Apple pravočasno posredovali svojo korejsko davčno številko, na zahtevo družbe Apple pa tudi ustrezno potrdilo ali drugo dokazilo za tako korejsko davčno številko; in (3) če bo vaša veljavna korejska davčna številka ukinjena, pa boste o tem takoj obvestili družbo Apple.

Zaradi izpolnjevanja obveznosti družbe Apple v skladu z veljavno zakonodajo bo družba Apple za potrditev vaše korejske davčne številke uporabila ponudnika storitev za dokončanje postopka preverjanja in bo v ta namen prenesla vašo korejsko davčno številko našemu ponudniku storitev. Vsi osebni podatki, ki jih zbere družba Apple, bodo obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti družbe Apple.

Švica

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Švici, mora družba Apple obračunati DDV za račune, ki vam jih izda, ne glede na to, ali imate registriran DDV v Švici ali ne. Družba Apple je subjekt, registriran za DDV, za namene švicarske ureditve DDV-ja.

Tajvan

Če imate sedež ali kraj poslovanja na Tajvanu, pogoji storitve zahtevajo, vi pa izjavljate, da ste »poslovna stranka« in imate veljavno davčno številko (tj. tajvansko enotno številko podjetja). Družbi Apple boste posredovali zadovoljiva dokazila o davčni številki. Jamčite, da boste družbo Apple obvestili, če ne boste več imeli veljavne davčne številke ali če ne boste več veljali za »poslovno stranko«.

Turčija

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Turčiji, ste sami odgovorni za vse davčne odtegljaje ali druge davke (kar med drugim vključuje z davkom, zadržanim ali odtegnjenim za oglaševalske storitve v skladu z odlokom predsednika države številka 476) in ti davki ne bodo zmanjšali zneska, ki ga je treba plačati družbi Apple v skladu s pogoji storitve. Če ustrezni davčni organi od družbe Apple zahtevajo plačilo kakršnih koli neplačanih zneskov davkov, boste družbi Apple na njeno zahtevo takoj povrnili ustrezne davke, obresti, globe in tudi morebitne stroške pravnega postopka.

Za vse stranke, ki nimajo sedeža v Turčiji, družba Apple začasno vključi DDV, ki je potreben za oglaševanje v trgovini App Store v Turčiji v znesku, ki je izstavljen na računu za oglaševalske storitve Apple v Turčiji; to pomeni, da obračunavanje DDV za oglaševanje v trgovini App Store v Turčiji zaenkrat ne bo posredovano oglaševalcem s sedežem zunaj Turčije. Stranke, ki bodo oglaševale v trgovini App Store v Turčiji, bodo v prihodnje odgovorne za obračunani DDV in družba Apple takrat ne bo več vključila DDV-ja v znesek, ki je izstavljen na računu. Stranke bodo o tej spremembi obveščene. Upoštevajte, da na podatke za poročanje, ki jih prejmete od družbe Apple za storitve, davki ne vplivajo. Ne glede na to, ali je davek začasno vključen v skupni znesek računa ali se na računu obračuna ločeno, bodo metrike za poročanje, kot je cena na dotik, enake in nanje davek ne bo vplival.

Združene države Amerike

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Združenih državah Amerike in predložite veljavno potrdilo o oprostitvi, družbi Apple ni treba obračunavati davkov na računih, ki vam jih izda. Če ne predložite veljavnega potrdila o oprostitvi, je za vaš nakup oglaševalskih storitev morda treba plačati prometni davek, odvisno od lokalnih in/ali državnih predpisov.

Vietnam

Če imate sedež ali kraj poslovanja v Vietnamu, mora družba Apple obračunati DDV za račune, ki vam jih izda. Družba Apple Distribution International Ltd. je registrirana za plačilo davkov v Vietnamu.

Za naslednje države:

Armenija, Avstrija, Belorusija, Belgija, Bolgarija, Kambodža, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Egipt, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Rusija, Savdska Arabija, Singapur, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Tajska, Turčija, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Združeno kraljestvo:

• Če ste navedli veljavno identifikacijsko številko (ID) za DDV, družbi Apple ni treba obračunati DDV-ja za račune, ki vam jih izda. V okviru ureditve DDV-ja v svoji matični državi ste morda odgovorni za izpolnjevanje obveznosti v zvezi z DDV-jem, zato morate zagotoviti, da razumete svoje obveznosti glede spoštovanja davčnih predpisov. Družba Apple ne prevzema odgovornosti za izpolnjevanje davčnih obveznosti, ki veljajo za stranke v njihovi matični državi.
• Če niste navedli veljavne identifikacijske številke (ID) za DDV, bo družba Apple morda morala obračunati DDV na račune, ki vam jih izda, v skladu z davčno zakonodajo v državi, v kateri ima vaše podjetje sedež. Družba Apple je registrirana za DDV v državi, v kateri ima vaše podjetje sedež, za namene pobiranja tega DDV-ja.