Apple Werbe­services
Service­bedingungen

DIESE SERVICEBEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH ALLER ANHÄNGE, ANLAGEN, ZEITPLÄNE ODER ANDERER DOKUMENTE, DIE HIERMIT DURCH VERWEIS EINBEZOGEN WERDEN („SERVICEBEDINGUNGEN“ ODER „VEREINBARUNG“), STELLEN EINE RECHTSGÜLTIGE VEREINBARUNG DAR UND WERDEN ZWISCHEN APPLE UND DEM UNTERNEHMEN, DAS DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN ZUSTIMMT, ODER ZWISCHEN APPLE UND VON DEM UNTERNEHMEN BEVOLLMÄCHTIGTEN PERSONEN, WIE BEISPIELSWEISE MITARBEITERN, VERTRETERN, BEAUFTRAGTEN, BEVOLLMÄCHTIGTEN, BERATERN UND AUFTRAGNEHMERN (EINZELN ODER GEMEINSAM JEWEILS ALS „INHALTSANBIETER“ ODER „SIE“/"IHNEN" BEZEICHNET) GESCHLOSSEN UND REGELN DEN ZUGANG ZU ODER DIE NUTZUNG DER VON APPLE BEREITGESTELLTEN DIENSTE, DIE (I) MIT DEM ACCOUNT VERBUNDEN SIND, DAS SIE IN VERBINDUNG MIT DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN ERSTELLT HABEN, AUF DAS SIE ZUGREIFEN ODER DAS SIE NUTZEN, (II) DIE MIT DER VERBREITUNG IHRER WERBEINHALTE (WIE UNTEN DEFINIERT) VERBUNDEN SIND, ODER (III) DIE MIT ANDEREN DIENSTEN, PROGRAMMEN ODER PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, DIE DIESE SERVICEBEDINGUNGEN DURCH VERWEIS EINBEZIEHEN (ZUSAMMENFASSEND ALS „DIENSTE“ BEZEICHNET). 

Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben, bezeichnet „Apple“ eine oder mehrere der in den länder- oder regionsspezifischen Bedingungen für die Apple Werbeservices aufgeführten Unternehmen, die unter searchads.apple.com/terms und/oder ads.apple.com/cn/terms aufrufbar sind (die hiermit durch Verweis in diese Servicebedingungen einbezogen werden und jederzeit von Apple geändert werden können).

Sie bestätigen gegenüber Apple und erklären sich damit einverstanden, dass Sie – oder die Sie vertretende oder von Ihnen bevollmächtigte Person, die diese Servicebedingungen abschließt –, in der/den Rechtsordnung(en), in der/denen Sie ansässig sind, volljährig sind (mindestens 18 Jahre alt in vielen Ländern) und das Recht und die Befugnis haben, diese Servicebedingungen in Ihrem eigenen Namen abzuschließen, und dass, wenn die Sie vertretende oder von Ihnen bevollmächtigte Person diese Servicebedingungen in Ihrem Namen als Unternehmen, Organisation, Bildungseinrichtung oder Agentur, Behörde oder Ministerium oder als sonstige Regierungsstelle abschließt, dieser Vertreter oder Bevollmächtigte das Recht und die Befugnis hat, Sie an alle Bedingungen und Verpflichtungen dieser Servicebedingungen zu binden.

Sie erklären sich damit einverstanden, diese Servicebedingungen in der vorliegenden Form zu akzeptieren und einzuhalten. Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen werden von Apple nicht akzeptiert und Apple kann bei Nichteinhaltung eines beliebigen Teils dieser Servicebedingungen oder aus anderen Gründen nach Apples alleinigem Ermessen Zugang zu den Services ablehnen.

DIE ENGLISCHSPRACHIGE FASSUNG DIESER VEREINBARUNG GILT ALS ORIGINAL UND IST MASSGEBLICH. WENN DIESE VEREINBARUNG VON APPLE IN EINER ANDEREN SPRACHE ALS ENGLISCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, IST DIE ENGLISCHE VERSION MASSGEBLICH UND HAT IM FALLE EINES KONFLIKTS BEI EINER ÜBERSETZUNG IN EINE ANDERE SPRACHE VORRANG.

In Anbetracht des Vorstehenden und den in dieser Vereinbarung enthaltenen gegenseitigen Versprechen und Vereinbarungen vereinbaren Sie und Apple (zusammen die „Parteien”) Folgendes:

1.    Zugang. Der Zugang zu den Diensten wird nach dem alleinigen Ermessen von Apple nur einem Inhaltsanbieter zur Verfügung gestellt, der eine oder mehrere gültige Vereinbarungen mit Apple oder mit Apple verbundenen Unternehmen abgeschlossen hat, die sich auf Folgendes beziehen: (a) einen Inhaltsanbieter, dessen Materialien auf den Produkten (wie unten definiert) bereitgestellt werden, oder (b) andere Personen oder Unternehmen, die von Apple nach eigenem Ermessen bestimmt werden.

2.    Systemanforderungen. Die Nutzung der Dienste erfordert möglicherweise kompatible Hardware, Internet- und/oder mobilen Zugang, bestimmte Software und kann jederzeit den Erwerb von Updates oder Upgrades erfordern. Für die Systemanforderungen des Inhaltsanbieters können Gebühren anfallen. Da die Nutzung der Dienste Hardware, Software und Internet- und/oder Mobilzugang umfassen kann, kann Ihre Fähigkeit, die Dienste zu nutzen, durch die Leistung dieser Faktoren beeinträchtigt werden. Ein Hochgeschwindigkeits-Internetanschluss und/oder ein mobiler Zugang wird dringend empfohlen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Systemanforderungen, die jederzeit geändert werden können, in Ihrer Verantwortung liegen. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass es sich bei den Diensten um kommerzielle Dienste für die kommerzielle Nutzung handelt.

3.    Andere Vereinbarungen. Alle anderen zwischen Apple und Ihnen geltenden Vereinbarungen, die diese Servicebedingungen nicht beinhalten oder nicht in diesen Servicebedingungen enthalten sind (zusammenfassend die „anderen Vereinbarungen“), sind von diesen Servicebedingungen unabhängig. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Servicebedingungen nicht davon abhängig ist, dass Apple weitere Vereinbarungen eingeht oder zusätzliche Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Services abgibt.

4.    Ihre Informationen. Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen, einschließlich der Informationen, die für die Registrierung bei Apple zur Nutzung der Dienste und während der Nutzung der Dienste erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Namen des Unternehmens, die E-Mail-Adresse, die physische Adresse, die Zahlungsinformationen des Unternehmens, relevante Steuerinformationen (einschließlich Steuernummern oder -bescheinigungen usw.) oder andere angeforderte Informationen (zusammenfassend als „geschäftliche Nutzerdaten“ bezeichnet). Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Dienste es erforderlich macht, dass Apple Ihnen Mitteilungen an die E-Mail-Adresse(n) oder andere Kommunikationsmittel sendet, die Sie Apple zur Verfügung stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple Ihnen Mitteilungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mitteilungen und Rechnungen (oder andere Materialien im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung), in englischer Sprache per E-Mail oder anderweitig zusenden kann. Sie bestätigen hiermit, dass Sie in der Lage sind, Mitteilungen in englischer Sprache zu lesen und zu verstehen, oder dass Sie in der Lage sind, Mitteilungen in englischer Sprache in eine Sprache Ihrer Wahl oder in eine Sprache zu übersetzen, die von dem Rechtsraum/den Rechtsräumen, der/denen Sie unterliegen, vorgeschrieben ist, und zwar ohne Kosten für Apple. Sie bestätigen hiermit, dass alle geschäftlichen Nutzerdaten, die Sie Apple bereits zur Verfügung gestellt haben (insbesondere im Rahmen eines Apple Bewerbungsverfahrens oder durch vorherige Nutzung der Dienste), korrekt, aktuell und vollständig sind. Sie erklären sich weiterhin dazu bereit, Ihre geschäftliche Nutzerdaten nach Bedarf zu pflegen und zu aktualisieren, um sie genau, aktuell und vollständig zu halten. Sie verstehen und erkennen an, dass das Versäumnis, korrekte, aktuelle und vollständige Informationen gemäß diesen Servicebedingungen bereitzustellen, zu aktualisieren und aufrechtzuerhalten, jederzeit zur Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugangs zu den Services oder deren Nutzung führen kann. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple Ihre geschäftlichen Nutzerdaten und Informationen in Bezug auf Ihre geschäftlichen Nutzerdaten, Ihr Account und Ihre Nutzung der Dienste in seinen Aufzeichnungen aufbewahrt, einschließlich, soweit dies nach den Gesetzen und Vorschriften der Gerichtsbarkeit(en), in der/denen Sie wohnen oder ansässig sind oder der/denen Sie unterliegen, und jeder Gerichtsbarkeit, in der Ihre Kampagnen oder Werbeinhalte angezeigt werden, erforderlich ist, in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Apple, die unter apple.com/de/privacy verfügbar ist, und dass eine solche Aufbewahrung über die Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste hinaus bestehen bleiben kann.

5.    Account und Kennwort. Als registrierter Nutzer der Dienste müssen Sie möglicherweise einen Account einrichten, um die Dienste nutzen zu können („Account“). Sie sind alleinig für Ihren Account verantwortlich, einschließlich für die Bewahrung der Geheimhaltung und Sicherheit Ihres Accounts. Sie dürfen Ihre Kontoinformationen niemandem offenlegen, niemandem erlauben, Ihren Account zu nutzen, bzw. nicht ohne Erlaubnis den Account einer anderen Person nutzen. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die auf oder über Ihren Account stattfinden, einschließlich der Aktivitäten, die Sie Apple erlauben oder anweisen, in Ihrem Namen auszuführen, und Sie verpflichten sich, Apple unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit zu informieren. Apple ist nicht für Verluste verantwortlich, die sich aus einer unbefugten oder anderweitig missbräuchlichen Nutzung Ihres Accounts ergeben, mit Ausnahme solcher Verluste, die ausschließlich auf das eigene Verhalten von Apple zurückzuführen sind.

6.    Werbeservices.

a. Übersicht. Nach Annahme dieser Servicebedingungen und nach Abschluss anderer von Apple geforderter Prozesse oder Genehmigungen können Sie die Dienste nutzen, um Werbekampagnen („Kampagnen“), in denen Apple Ihre Werbeinhalte, einschließlich der dargestellten Produkte, Dienste und Aktivitäten und der darin enthaltenen ausdrücklichen oder impliziten Behauptungen („Werbeinhalte“) auf den entsprechenden Apple Softwareanwendungen oder Apple Geräten (zusammen die „Objekte“) darstellt, einzurichten, zu verwalten und an Apple zu bezahlen.

b. Targeting. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Apple Ihnen die Möglichkeit bietet, Features oder Funktionalitäten der Dienste auszuwählen, zu implementieren oder zu nutzen, um Sie bei der Optimierung oder Ausrichtung der Bereitstellung Ihrer Werbeinhalte zu unterstützen, einschließlich aber nicht beschränkt auf: (I) Anzeigengestaltung, (II) Ad Trafficking und/oder Targeting-Entscheidungen, auf denen solche Merkmale oder Funktionen verfügbar sind, einschließlich der Auswahl von Schlüsselwörtern, Geboten und Segmenten, (III) Eigenschaften, (IV) Ziele, zu denen die Werbeinhalte die Betrachter leiten können (z. B. App-Downloads, URLs, Landing Pages), und (V) die zugehörigen URLs und Weiterleitungen sowie die auf diesen URLs und Weiterleitungen beworbenen Dienste und Produkte (zusammenfassend „Targeting“). Targeting kann auf einigen oder allen Objekten und für einige oder alle Ihrer Kampagnen oder Werbeinhalte verfügbar sein oder auch nicht. Gegebenenfalls stellen Apple und seine Partner Ihnen bestimmte optionale Funktionen im Zusammenhang mit Targeting zur Verfügung, wie z. B. Vorschläge oder Empfehlungen zu Schlüsselwörtern oder Auktionsgeboten, die Sie bei der Auswahl und Erstellung von Targeting unterstützen sollen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie nicht verpflichtet sind, Targeting-Funktionen zu implementieren, zu nutzen, deren Nutzung zu genehmigen oder sich darauf zu verlassen, und dass Sie sich gegebenenfalls für oder gegen die Nutzung dieser Funktionen entscheiden können. SIE VERSTEHEN UND WILLIGEN EIN, DASS IHRE IMPLEMENTIERUNG, NUTZUNG, AUTORISIERUNG VON, VERTRAUEN AUF UND ENTSCHEIDUNGEN IN BEZUG AUF TARGETING, EINSCHLIESSLICH OPTIONALER TARGETING-FUNKTIONEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE UNTER VERWENDUNG VON FEATURES ODER FUNKTIONALITÄTEN DER DIENSTE IMPLEMENTIERT WURDEN ODER NICHT, IN IHRER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG LIEGEN UND DASS SIE ALLE ANWENDBAREN GESETZLICHEN UND BEHÖRDLICHEN ANFORDERUNGEN EINHALTEN MÜSSEN, EINSCHLIESSLICH DER ANFORDERUNGEN DES RECHTSRAUMS/DER RECHTSRÄUME, IN DEM/DENEN SIE WOHNHAFT ODER ANSÄSSIG SIND ODER DEM/DENEN SIE UNTERLIEGEN, UND DER ANFORDERUNGEN JEDES RECHTSRAUMS, IN DEM IHRE KAMPAGNEN ODER WERBEINHALTE ANGEZEIGT WERDEN. Sie verstehen und erklären sich ferner damit einverstanden, dass die Targeting-Services und -Funktionen einschließlich aller ihrer Aspekte, nach dem alleinigen Ermessen von Apple bereitgestellt werden und geändert, ausgesetzt oder beendet werden können. Vorbehaltlich des Vorstehenden ermächtigen Sie Apple, sämtliches von Ihnen ausgewählte oder verwendete Targeting zu implementieren.

c. Beta, Werbeexperimente, Tests. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple oder seine verbundenen Unternehmen mit oder ohne Benachrichtigung an Sie Tests oder Experimente durchführen, an ihnen teilnehmen oder sie implementieren können, die direkt oder indirekt Ihre Kampagnen oder Werbeinhalte nutzen oder beeinflussen oder sich anderweitig auf Ihre Nutzung der Dienste auswirken können („Tests“), die, sofern nicht anders vereinbart, durch diese Servicebedingungen geregelt werden. Sie verpflichten sich, keine nicht-öffentlichen Informationen über solche Tests und damit verbundene Programme, Produkte oder Funktionen, einschließlich deren Existenz, weiterzugeben.

d. Werbedaten. Soweit Funktionen der Services es Ihnen ermöglichen, Apple Informationen über Ihre Kundschaft, Produkte und Services („Werbedaten“) zur Verfügung zu stellen, um Targeting zu nutzen, und Sie sich für deren Nutzung entscheiden, erkennen Sie an und willigen ein, dass Apple Ihre Werbedaten zum Zweck der Erfüllung Ihres Targetings nutzen darf. Sie bestätigen weiter und willigen ein, dass Sie alleinig für die Sicherheit und Geheimhaltung Ihrer Werbedaten (vorbehaltlich der in diesen Servicebedingungen gegebenen Apple Garantie in Klausel 6(h)) verantwortlich sind, Sie über die erforderlichen Genehmigungen und Einwilligungen (je nach Bedarf) zur Nutzung und Bereitstellung Ihrer Werbedaten verfügen, Sie die Werbedaten über die Dienste nur für rechtmäßige, zulässige Zwecke nutzen, und dass Sie die Werbedaten von sämtlichen Apple-Systemen oder -Produkten, die von Ihnen in Verbindung mit den Services genutzt werden, entfernen, wenn Sie nicht länger beabsichtigen, derartige Daten in Verbindung mit den Services zu verwenden. Sie bestätigen weiter und willigen ein, dass Apple Informationen über Ihre Nutzung der Services und Ihre Interaktionen mit Apple im Zusammenhang mit den Services, einschließlich Werbedaten und geschäftliche Nutzerdaten, zum Zweck der Bereitstellung, Bewertung, Änderung oder Verbesserung der Services und zur Kommunikation bezüglich der Services verwendet. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple verpflichtet sein kann, Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, Ihre Werbeinhalte oder Ihre Kampagnen zu veröffentlichen oder weiterzugeben (einschließlich der Entscheidung von Apple, Ihre Werbeinhalte oder Kampagnen nicht anzuzeigen oder die Anzeige Ihrer Werbeinhalte oder Kampagnen auszusetzen, zu beenden oder einzuschränken), und dass Apple Ihnen gegenüber keine Haftung im Zusammenhang mit einer Veröffentlichung oder Weitergabe übernimmt, die Apple nach Treu und Glauben im Rahmen dieser Verpflichtung für erforderlich hält.

e. Recht auf Zurückweisen von Werbeinhalt. Apple behält sich das Recht vor: (I) Werbeinhalte, Kampagnen oder Targeting jederzeit und aus beliebigen Gründen abzulehnen, zu entfernen, zu stornieren, nicht zu genehmigen oder die Genehmigung zu widerrufen, wie beispielsweise wenn Apple überzeugt ist, dass die Platzierung von Werbeinhalten Apple einer straf- oder zivilrechtlichen Haftung aussetzen könnte, gegen die Servicebedingungen verstoßen könnte, gegen die Richtlinien von Apple verstoßen könnte oder den Geschäftsinteressen von Apple zuwiderlaufen könnte; (II) Änderungen an den Werbeinhalten zu verlangen, auch als Bedingung für die Genehmigung zur Verbreitung oder die Fortsetzung der Verbreitung, und (III) die Werbeinhalte in angemessener Weise als Werbung oder verkaufsförderndes Material in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, Vorschriften oder Branchenpraktiken zu kennzeichnen oder Ihre Werbeinhalte in unwesentlicher Weise zu ändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Zoomen oder Zuschneiden, soweit dies für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist. Ungeachtet des Vorstehenden sind Sie allein für Ihre Werbeinhalte verantwortlich, die Sie Apple zur Verfügung stellen. Sie sind sich auch darüber im Klaren und stimmen zu, dass einige Werbeinhalte, Inhaltsanbieter oder Materialien im Eigentum des Inhaltsanbieters oder Produkte und/oder Dienstleistungen von Werbetreibenden möglicherweise nicht für die Werbung mit den Diensten geeignet sind. Der Umstand, dass Apple einen Werbeinhalt nicht zurückgewiesen, entfernt oder storniert hat, erlässt, reduziert, beschränkt oder beeinflusst in keiner Weise Ihre Verantwortung und Ihre Verpflichtungen nach diesen Servicebedingungen. Nichts in dieser Vereinbarung oder in der Bereitstellung der Dienste durch Apple ist als Billigung Ihrer Anzeigeninhalte durch Apple auszulegen.

f. Beschränkte Lizenz auf Werbeinhalt. Sie gewähren Apple hiermit eine nicht-exklusive, gebührenfreie, weltweite, voll bezahlte Lizenz zur Speicherung, Nutzung, Reproduktion, Änderung (nur für Formatierungszwecke), Übertragung, Ausführung und Anzeige der Anzeigeninhalte (worunter alle Inhalte, einschließlich Text, Audio, Video, Bilder, Deliverables, digitale Dateien, Webseiten, Markenzeichen, Markenmerkmale oder sonstiges geistiges Eigentum, die darin enthalten oder davon zugänglich sind, fallen): (i) für die Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tests, (ii) soweit dies nach allen anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften erforderlich ist, oder (iii) soweit dies durch diese Servicebedingungen ausdrücklich gestattet ist.

g. Zusicherungen, Garantien und Zusagen des Inhaltsanbieters. Sie erklären, garantieren und stimmen Folgendem zu: (I) Sie haben die uneingeschränkte Befugnis, Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Servicebedingungen einzugehen und zu erfüllen, und auf Aufforderung von Apple können und müssen Sie diese Befugnis und/oder Autorisierung unverzüglich zur Zufriedenheit von Apple nachweisen, und Sie verstehen und erkennen an, dass Ihr Versäumnis, dies zu tun, als wesentliche Verletzung dieser Servicebedingungen angesehen wird; (II) Ihre Handlungen und Praktiken beim Zugriff auf oder bei der Nutzung der Dienste, Ihrer Werbeinhalte und Werbedaten sind und bleiben in voller Übereinstimmung mit allen anwendbaren rechtlichen und regulatorischen Anforderungen, einschließlich des Rechtsraums/der Rechtsräume, in der/denen Sie wohnen oder ansässig sind oder dem/denen Sie unterliegen, sowie des Rechtsraums, in dem Ihre Kampagnen oder Werbeinhalte angezeigt werden; (III) IM VERHÄLTNIS ZWISCHEN IHNEN UND APPLE SIND SIE ALLEIN FÜR IHRE ANZEIGENINHALTE, ANZEIGENDATEN UND DAS TARGETING VERANTWORTLICH UND HAFTBAR; (IV) Sie verfügen über die erforderlichen Rechte, Genehmigungen, Erlaubnisse und Zustimmungen, um alle Nutzungen der Anzeigeninhalte und der Daten der Inserenten in Verbindung mit den Diensten zu gestatten und um alle Nutzungen der Anzeigeninhalte und der Daten der Inserenten durch Apple im Rahmen der Bereitstellung der Dienste zuzulassen; (V) Sie können und werden alle Anzeigeninhalte oder Inserentendaten entfernen, wenn und soweit Sie nicht mehr über alle erforderlichen Rechte, Genehmigungen, Erlaubnisse oder Zustimmungen zur Nutzung dieser Anzeigeninhalte oder Inserentendaten verfügen; (VI) Sie werden keine automatisierten, betrügerischen oder anderweitig ungültigen Klicks, Aufrufe oder andere Aktionen erzeugen und werden dies auch nicht zulassen; (VII) Sie werden nicht wissentlich gegen Sicherheitsmaßnahmen verstoßen oder diese umgehen; (VIII) IHRE AUSWAHL UND IHRE ENTSCHEIDUNGEN IN BEZUG AUF DAS TARGETING, FALLS ZUTREFFEND, MÜSSEN IN VOLLEM UMFANG MIT ALLEN ANWENDBAREN RECHTLICHEN UND REGULATORISCHEN ANFORDERUNGEN ÜBEREINSTIMMEN, EINSCHLIESSLICH ALLER ANFORDERUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DIE AUSWAHL, IMPLEMENTIERUNG ODER VERWENDUNG VON SCHLÜSSELWÖRTERN, DIE IN DER/DEN GERICHTSBARKEIT(EN) GELTEN, IN DER/DENEN SIE WOHNEN ODER ANSÄSSIG SIND ODER DER/DENEN SIE UNTERLIEGEN, SOWIE IN JEDER GERICHTSBARKEIT, IN DER IHRE KAMPAGNEN ODER ANZEIGENINHALTE ANGEZEIGT WERDEN; (IX) keine der Inserentendaten oder Anzeigeninhalte oder deren Nutzung: (A) verletzt die Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter; (B) verstößt gegen Gesetze, Statuten, Verordnungen oder Vorschriften, wie beispielsweise gegen die Gesetze und Vorschriften zur Exportkontrolle und geltende Sanktionen; (C) ist diffamierend oder verleumderisch; (D) ist pornografisch oder obszön; oder (E) enthält Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Ransomware oder ähnliche schädliche oder zerstörerische Programmierroutinen; (X) Sie haben alle anwendbaren Genehmigungen, Lizenzen und Erlaubnisse eingeholt, die für den Anzeigeninhalt, die Daten des Inserenten und die Produkte und/oder Dienstleistungen des Inserenten sowie für Ihre Nutzung derselben erforderlich sind, und sind dafür verantwortlich, dass diese Genehmigungen, Lizenzen und Erlaubnisse während der Laufzeit dieser Servicebedingungen in vollem Umfang aufrechterhalten werden; und (XI) wenn Sie auf die Dienste im Namen eines Dritten zugreifen, sie nutzen oder implementieren (z. B. als Vertreter oder Dienstleister): (i) Sie sind rechtmäßig befugt, auf die Dienste im Namen eines solchen Dritten in dieser Eigenschaft zuzugreifen, sie zu nutzen oder zu implementieren; (ii) Ihr Zugriff auf die Dienste, ihre Nutzung oder Implementierung darf nicht über die von dem jeweiligen Dritten erteilte rechtmäßige Befugnis hinausgehen; (iii) Sie haben den jeweiligen Dritten an diese Servicebedingungen gebunden, und wenn Sie aus irgendeinem Grund einen solchen Dritten nicht an diese Servicebedingungen gebunden haben, haften Sie für die Erfüllung aller Verpflichtungen, die der jeweilige Dritte gemäß diesen Servicebedingungen gehabt hätte; und (iv) Sie ermächtigen Apple, mit jedem dieser Dritten zu kommunizieren, soweit dies erforderlich ist, einschließlich der Validierung der in Klausel 6(g)(XI)(i)-(iii) genannten Ermächtigungen oder der Bereitstellung von Informationen oder Materialien, die durch anwendbare Gesetze oder Vorschriften vorgeschrieben sind, und Sie werden Apple bei dieser Kommunikation auf Aufforderung von Apple unterstützen.

h. Apple-Garantie. Apple versichert und garantiert, dass: (I) Apple die uneingeschränkte Befugnis hat, seine Verpflichtungen im Rahmen dieser Servicebedingungen einzugehen und zu erfüllen; und (II) die Services in professioneller Weise ausgeführt werden. Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben und vorbehaltlich Klausel 9(a), ist Ihr einziger vertraglicher Rechtsbehelf für eine Verletzung der vorstehenden Garantien, falls zutreffend, in Klausel 9(g) dieser Servicebedingungen dargelegt.

i. Marketingerlaubnis. Sie willigen ein, dass Apple Ihnen Marketingmitteilungen hinsichtlich der angebotenen Services zusenden kann. Apple kann um die Genehmigung bitten, den Werbeinhalt, einschließlich aller im Werbeinhalt enthaltenen Marken und Logos, für Werbezwecke in Apple Marketingmaterialien zu verwenden, und Sie willigen ein, dies nicht willkürlich abzulehnen. Apple muss jegliche Pressemitteilungen oder Bekanntgaben, die sich auf diese Servicebedingungen, den Werbeinhalt oder Ihre Beziehung zu Apple beziehen oder mit diesen in Verbindung stehen, schriftlich genehmigen.

j. Apple Marken. Die Verwendung der Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos oder anderer kommerzieller oder produktbezogener Bezeichnungen von Apple ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Apple gestattet. Alle anderen Rechte in Zusammenhang mit den Marken (einschließlich gesetzlicher Rechte) sind, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich ausgeschlossen.

k. Berichtsmesszahlen. Wenn Apple Berichte oder Analysen über die Leistung Ihrer Kampagnen („Berichtsmetriken“) anbietet, bereitstellt oder verfügbar macht, erkennen Sie an und stimmen zu, dass zwischen den Parteien solche Berichtsmetriken die einzigen autorisierten und definitiven Messungen der Leistung von Apple in Bezug auf die Bereitstellung der Services sind und dass keine anderen Berichtsmetriken, ob von Dritten oder anderweitig, in Verbindung mit den Services erlaubt sind oder als autorisiert oder definitiv gelten; vorausgesetzt jedoch, dass Apple keine Garantien in Bezug auf die Eignung oder Zuverlässigkeit der Berichtsmetriken wie beispielsweise Aufrufe, Konvertierungen und Abrufe in Verbindung mit den Services gibt.
 

l. Datennutzung. Apple hat das Recht, alle nutzerbezogenen Aktivitätsdaten in Verbindung mit den Diensten zu sammeln und zu verwenden. Diese Daten werden zur Analyse, Berichterstellung und Verbesserung der Services verwendet. Alle von Apple in Verbindung mit den Services erfassten Daten werden gemäß seiner öffentlich geposteten Apple Datenschutzrichtlinie verarbeitet und genutzt, einsehbar unter apple.com/de/privacy. 

m. Konformität mit Spezifikationen, Inhaltsleitfäden und Grundsatzleitfäden. Sie verpflichten sich, die von Apple im Zusammenhang mit den Diensten bereitgestellten Anweisungen, Aufforderungen, Anforderungen, Bedingungen, Spezifikationen und Richtlinien für Politik und Inhalte einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die von Apple bereitgestellten oder zur Verfügung gestellten technischen Spezifikationen und Richtlinien für Politik und Inhalte, einschließlich aller, die unter searchads.apple.com/terms und/oder ads.apple.com/cn/terms verfügbar sind (die jeweils durch Verweis in diese Servicebedingungen einbezogen sind und jederzeit von Apple geändert werden können) und die Sie regelmäßig besuchen und überprüfen. Sie sind allein verantwortlich für den korrekten Inhalt, das Format, das Funktionieren und die Aktualisierung der von Ihnen eingereichten oder anderweitig in Verbindung mit den Diensten verwendeten Werbeinhalte. Für Werbung im App Store erkennen Sie an, dass Änderungen, die Sie an Ihrem App Store-Eintrag vornehmen (z. B. Preis, Beschreibung usw.) sich auf Ihren Werbeinhalt auswirken können und dass es bis zu sechzehn (16) Stunden dauern kann, bis solche Änderungen im App Store in den Diensten übernommen werden. Im Verhältnis zwischen den Parteien sind Sie für alle Kosten und Ausgaben verantwortlich, die im Zusammenhang mit der Entwicklung, Zertifizierung und Genehmigung Ihrer Anzeigeninhalte entstehen.
 

n. Beziehung der Parteien. Diese Servicebedingungen erzeugen ein unabhängiges Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Apple. Durch diese Servicebedingungen entsteht kein Arbeitsverhältnis, keine Agenturbeziehung, keine Partnerschaft, kein Joint Venture, keine treuhänderische Pflicht oder irgendeine andere Form der rechtlichen Verbindung zwischen Ihnen und Apple, und Sie werden weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Anschein oder auf andere Weise das Gegenteil behaupten.

o. Vertraulichkeit. Es kann vorkommen, dass eine Partei („Informationsgeber“) der jeweils anderen Partei („Empfänger“) bestimmte nicht öffentliche, geschützte und vertrauliche Informationen oder Materialien in jeglicher Form (z. B. schriftlich, mündlich, visuell, elektronisch oder in jeglicher anderen materiellen oder immateriellen Form) offenlegt oder zur Verfügung stellt, unabhängig davon, ob diese als vertraulich gekennzeichnet sind oder nicht („vertrauliche Informationen“). Zu den vertraulichen Informationen gehören insbesondere nicht öffentliche, geschützte und vertrauliche Informationen über die Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und Apple, die Bereitstellung der Services durch Apple und die Ergebnisse der Nutzung der Services sowie alle damit verbundenen Erörterungen (z. B. nicht öffentliche Produktpläne, Marketingpläne), Berichtsmetriken und sonstiges geistiges Eigentum von Apple (wie nachstehend definiert). Unbeschadet des Vorstehenden schließen vertrauliche Informationen keine Informationen ein, die: (I) jetzt oder später ohne Verschulden des Empfängers der Öffentlichkeit zugänglich sind oder verfügbar werden; (II) nachweislich vor Offenbarung durch den Informationsgeber an den Empfänger rechtmäßig im Besitz des Empfängers waren; (III) unabhängig durch den Empfänger ohne Nutzung vertraulicher Informationen entwickelt wurden und (IV) der Empfänger rechtmäßig von einem Dritten erhält, der das Recht hat, sie dem Empfänger ohne Einschränkung zu übertragen oder offenzulegen. Zusätzlich schließen vertrauliche Informationen keinerlei freie oder Open-Source-Software („FOSS“) ein, die in den Services enthalten ist und für die Lizenzbedingungen gelten, die keine Vertraulichkeitsverpflichtung auf die Nutzung oder Offenbarung derartiger FOSS auferlegen. Nichts in diesen Servicebedingungen verpflichtet eine der Parteien dazu, vertrauliche Informationen offenzulegen.

p. Verpflichtungen hinsichtlich vertraulicher Informationen. Vorbehaltlich und ohne Einschränkung der in diesen Servicebedingungen ausdrücklich dargelegten Genehmigungen und Lizenzgewährungen verpflichtet sich der Empfänger: (I) die vertraulichen Informationen des Informationsgebers mindestens mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, die er für den Schutz seiner eigenen vertraulichen und geschützten Informationen von ähnlicher Bedeutung verwendet, jedoch nicht weniger als mit einem angemessenen Maß an Sorgfalt, (II) die vertraulichen Informationen des Informationsgebers ausschließlich für die Erfüllung seiner Verpflichtungen und die Ausübung seiner Rechte im Rahmen dieser Servicebedingungen zu verwenden und unter keinen Umständen zu seinem eigenen Vorteil oder dem eines Dritten, und (III) vertrauliche Informationen nur an Mitarbeiter und Berater weiterzugeben, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die davon Kenntnis haben müssen, um diesen Zweck zu erfüllen, und die an diese Servicebedingungen gebunden sind, die eine unbefugte Weitergabe oder Nutzung vertraulicher Informationen untersagen. Der Empfänger ist für Verletzungen der Bedingungen dieser Klausel, auch durch seine Mitarbeiter oder Berater, verantwortlich. Der Empfänger kann vertrauliche Informationen offenbaren, soweit dies gesetzlich gefordert wird, vorausgesetzt, dass der Empfänger alle zumutbaren Anstrengungen unternimmt, um den Informationsgeber vor einer derartigen Offenbarung über eine solche Anforderung in Kenntnis zu setzen, und dass er angemessene Schritte unternimmt, um einen schützenden Umgang mit den vertraulichen Informationen zu erwirken.

q. Eigentum. Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben, behält der Inhaltsanbieter im Verhältnis zwischen Apple und dem Inhaltsanbieter alle Rechte, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum, an von Ihnen eingereichten Anzeigeninhalten, sofern der Anzeigeninhalt keine vertraulichen Informationen von Apple oder geistiges Eigentum von Apple enthält, einschließlich Code, Tools und Technologie, die in Verbindung mit den Diensten oder den Objekten verwendet werden („geistiges Eigentum von Apple“). Apple behält alle Rechte, Rechtstitel und Ansprüche an: (I) dem geistigen Eigentum von Apple; und (II) allen Analysen, Berichten, Daten und anderen Informationen, die von Apple entwickelt wurden und sich auf die Nutzung der Services beziehen, unabhängig davon, ob sie an die Inhaltsanbieter weitergegeben wurden oder nicht.

r. Datenschutz und Sicherheit von persönlichen Daten. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt feststellen, dass ein Feature oder eine Funktionalität der Services es Ihnen ermöglicht, persönlich identifizierbare Informationen („Personenbezogene Daten“) zu sammeln, ist es Ihre Verpflichtung: (I) Apple unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen; (II) strenge Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten einzuhalten; (III) keine Personenbezogene Daten an Dritte weiterzugeben; (IV) Apple unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eine potenzielle oder tatsächliche Verletzung der Sicherheit der Personenbezogene Daten vorliegt; (V) alle anwendbaren Gesetze, Verordnungen und internationalen Abkommen oder Verträge in Bezug auf Personenbezogene Daten einzuhalten, einschließlich derjenigen, die auf die Übermittlung Personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz in einem Rechtsraum anwendbar sind, die nach Auffassung der Europäischen Kommission oder, soweit relevant, des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten kein angemessenes Schutzniveau für Personenbezogene Daten gewährleistet. 

In Übereinstimmung mit der Apple Richtlinie zum Tracking erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie in Verbindung mit den Services nicht auf Informationen zugreifen, diese verwenden oder anderweitig verarbeiten werden, die zur Verfolgung einer Person oder eines Geräts verwendet werden können, es sei denn, Sie haben die ausdrückliche Erlaubnis des Nutzers durch die App Tracking Transparency APIs. Das Tracking wird durch die Richtlinien von Apple definiert, unter anderem unter developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use.

s. Anreize. Apple kann nach eigenem Ermessen Ihnen oder anderen berechtigten Nutzern der Services Anreize, einschließlich Gutschriften, Werbeaktionen, Rabatte oder andere finanzielle oder nicht finanzielle Angebote, in Verbindung mit den Services anbieten. Ihre Annahme oder Nutzung solcher Anreize unterliegt sowohl diesen Servicebedingungen als auch den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Werbeaktionsguthaben für Apple Werbeservices (verfügbar unter searchads.apple.com/promo-terms und/oder ads.apple.com/cn/promo-terms und durch Verweis in diese Servicebedingungen aufgenommen). Sie erkennen an und willigen ein, dass die Bereitstellung oder Nutzung der Services solchen Anreizen unterliegt und von ihnen beeinflusst werden kann, auch in Bezug auf Kosten oder Preise, die durch Auktionen oder andere Preismechanismen bestimmt werden.

7.    Zahlung für Services.

a. Als Gegenleistung für die Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, Apple für alle Gebühren, Kosten und Entgelte, die mit allen Kampagnen verbunden sind, die Sie über die Dienste kaufen oder implementieren, so zu bezahlen, wie sie Ihnen oder Ihrer Zahlungsmethode in Rechnung gestellt werden, abzüglich aller Ihnen von Apple angebotenen Rabatte oder Werbeaktionen, sowie alle zusätzlichen Beträge (einschließlich Steuern und Verzugszinsen, soweit zutreffend), die durch oder in Verbindung mit Ihren Werbeinhalten, Kampagnen, Ihrer Nutzung der Dienste oder Ihrem Account anfallen, zu zahlen und erklären sich damit einverstanden, dass Apple Ihre Zahlungsmethode belastet. Sie sichern zu, gewährleisten und erklären sich damit einverstanden, dass (I) alle anwendbaren Zahlungsmethoden, die mit Ihrem Account oder Ihrer Nutzung der Dienste verbunden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditkarten, Debitkarten, Bankkonten, elektronische Geldbörsen und automatische Abbuchungen, für eine solche Nutzung durch Sie nach allen anwendbaren Gesetzen gültig autorisiert sind, (II) Sie, wenn Sie eine sich im Besitz Ihres Bevollmächtigten befindliche Zahlungsmethode zulassen oder nutzen, falls dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist, Ihrem Bevollmächtigten eine gültige Autorisierung für eine solche Nutzung erteilt haben oder eine gültige Vereinbarung mit ihm getroffen haben, (III) zwischen den Parteien sind Sie allein verantwortlich für die Sicherstellung, Gewährleistung und Validierung der in diesen Servicebedingungen genannten Berechtigungen, und (IV) unabhängig von der verwendeten Zahlungsmethode tragen Sie die volle Verantwortung für alle Zahlungen, die in Verbindung mit Ihren Anzeigeninhalten, Kampagnen, Ihrer Nutzung der Dienste oder Ihrem Account fällig werden. Sie sind für die zeitgerechte Zahlung aller Gebühren und für das Bereitstellen einer gültigen Zahlungsmethode für alle Gebühren an Apple verantwortlich. Sie willigen ein, dass Apple Ihre Zahlungsmethode jederzeit belasten kann, nachdem ein Teil des Dienstes tatsächlich erbracht wurde.

b. Alle Zahlungen und Berichte im Zusammenhang mit den Diensten erfolgen in der Währung, die Sie in Ihrem Account oder anderweitig im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste auswählen. Apple ist jedoch nicht verpflichtet, mehr als eine Währung pro Account zu unterstützen, unabhängig von dem Ort, an dem die Dienste erbracht werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple möglicherweise nicht in der Lage ist, eine Währung zur Rechnungsstellung oder Zahlung zur Verfügung zu stellen, die Sie im Rahmen Ihres normalen Geschäftsbetriebs bevorzugen oder verwenden, oder eine Währung, die in der Gerichtsbarkeit, in der Sie ansässig sind oder sich befinden oder der Sie unterliegen, verfügbar ist oder von dieser vorgeschrieben ist. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden und bestätigen Ihre Fähigkeit, rechtmäßig mit Apple im Rahmen dieser Servicebedingungen gemäß den Anforderungen und Einschränkungen Ihrer jeweiligen Gerichtsbarkeit in Bezug auf Währungen und Zahlungen, einschließlich derjenigen in Bezug auf Zahlungsüberweisungen (einschließlich grenzüberschreitender Zahlungen), Kreditkartenzahlungen und Zahlungen bei Kreditvergaben, unter Verwendung der Währung oder der Währungen, die Apple Ihnen zur Verfügung stellt, zu handeln.

c. Ihre Nutzung der Dienste setzt die Fähigkeit voraus, auf elektronischem Wege Vereinbarungen zu treffen und/oder Transaktionen durchzuführen. SIE ERKENNEN AN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINGABEN IHRE EINWILLIGUNG UND IHRE ABSICHT DARSTELLEN, AN DERARTIGE VEREINBARUNGEN UND TRANSAKTIONEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE ZU ZAHLEN, UND DASS SIE DAZU AUTORISIERT SIND, DERARTIGE VEREINBARUNGEN UND TRANSAKTIONEN EINZUGEHEN. IHRE EINWILLIGUNG UND ABSICHT, DURCH ELEKTRONISCHE ÜBERMITTLUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN, GILT FÜR ALLE AUFZEICHNUNGEN HINSICHTLICH ALLER TRANSAKTIONEN, DIE SIE EINGEHEN ODER DURCH DIE NUTZUNG DER SERVICES. Apple behält sich das Recht vor, Ihren Account oder, sofern dies nicht durch die anderen Vereinbarungen untersagt ist, jeden anderen Apple Account zu schließen und eine alternative Zahlungsform anzufordern, wenn eine Zahlungsmethode auf betrügerische Weise erhalten oder in Verbindung mit den Services verwendet wurde. Um auf Ihre elektronischen Aufzeichnungen zuzugreifen und diese zu bewahren, benötigen Sie möglicherweise bestimmte Hardware und Software, die in Ihrer alleinigen Verantwortung liegen.

d. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass, sofern in diesen Bedingungen oder schriftlich nichts anderes angegeben ist: (I) das in den länder- und regionsspezifischen Bedingungen für die Apple Werbeservices aufgeführte zuständige Unternehmen berechtigt ist, Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen; (II) die zuständige Stelle, die die Dienste zur Verfügung stellt, ein verbundenes Unternehmen, das von dieser Stelle kontrolliert wird, unter gemeinsamer Kontrolle steht oder von dieser Stelle kontrolliert wird, als Zahlungsempfänger benennen kann, um Zahlungen für die bereitgestellten und in Rechnung gestellten Dienste einzuziehen; (III) der benannte Zahlungsempfänger ermächtigt ist, Zahlungen von Ihnen im eigenen Namen und im Namen des betreffenden Unternehmens einzuziehen;(IV) Sie durch Rechnungen oder andere Formen der Rechnungsstellung für die Dienste, die von einem oder mehreren der Unternehmen ausgestellt werden, angewiesen werden können, Zahlungen an den benannten Zahlungsempfänger oder an ein anderes verbundenes Unternehmen zu leisten; und (V) Sie alle diese Zahlungen an den benannten Zahlungsempfänger wie angewiesen leisten müssen.

e. Steuern. Apple kann Ihnen alle anwendbaren Steuern, Abgaben, Zölle, Kosten, Gebühren, Abzüge oder Gebühren gleicher Wirkung in Rechnung stellen, die von einer Steuerbehörde auf oder im Zusammenhang mit den von Apple bereitgestellten Dienste gemäß dieser Servicebedingungen erhoben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Umsatzsteuer, Gebrauchssteuer, Mehrwertsteuer („VAT“), Waren- und Dienstleistungssteuer („GST“) und Verbrauchssteuer. Apple bestimmt, erhebt und überweist diese Steuern an die zuständigen Steuerbehörden und Sie verpflichten sich, die von Apple in Rechnung gestellten Steuern zu zahlen. Für den Fall, dass ihnen eine Steuerbehörde eine steuerliche Pflicht auferlegt, wie beispielsweise die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft, die Selbstveranlagung oder die Meldepflicht, übernehmen Sie die volle Verantwortung für die Einhaltung dieser Pflichten. Für den Fall, dass ein von Ihnen im Rahmen dieser Servicebedingungen an Apple zu zahlender Betrag einer anwendbaren Quellensteuer oder ähnlichen Steuern unterliegt („Quellensteuer“) und dass Sie verpflichtet sind, diese Quellensteuer einzuziehen und zu überweisen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass der gesamte Betrag dieser Steuer ausschließlich von Ihnen zu tragen ist und den an Apple zu zahlenden Betrag nicht reduziert. Sie müssen die betreffende Zahlung brutto berechnen, so dass Sie nach Abzug und Abführung der anwendbaren Quellensteuer denselben Betrag zahlen und Apple denselben Betrag erhält wie ursprünglich in Rechnung gestellt. Sie haften in vollem Umfang für die Einhaltung dieser Pflichten. Ungeachtet des Vorstehenden und zusätzlich zu allen Anweisungen, Aufforderungen, Anforderungen oder Spezifikationen, die von Apple jederzeit mitgeteilt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, die steuerlichen Verpflichtungen und Anforderungen einzuhalten, die unter searchads.apple.com/terms und/oder ads.apple.com/cn/terms verfügbar sind und die durch Verweis in diese Servicebedingungen aufgenommen werden.

f. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Rechnung („Frist für Rechnungsstreitigkeiten“) per E-Mail über Rechnungsstreitigkeiten zu informieren. Rechnungsstreitigkeiten müssen per E-Mail an searchads-billing-inquiries@group.apple.com gesendet werden und detaillierte Gründe für die Streitigkeit enthalten. IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG VERZICHTEN SIE AUF ALLE ANSPRÜCHE HINSICHTLICH EINER RECHNUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN AUFGEFÜHRTEN SERVICES UND GEBÜHREN, SOFERN DIESE NICHT INNERHALB DER FRIST FÜR RECHNUNGSSTREITIGKEITEN BEANSPRUCHT ODER GELTEND GEMACHT WURDEN. ZUR KLARSTELLUNG: WENN SIE EINE RECHNUNG NICHT INNERHALB DER FRIST FÜR RECHNUNGSSTREITIGKEITEN ANFECHTEN, ERKENNEN SIE AN, DASS DIE RECHNUNG ALS VOLLSTÄNDIG UND „WIE BESEHEN“ ZAHLBAR ANGESEHEN WIRD. In dem Fall, dass Sie einen Dritten beauftragen, Rechnungen in Ihrem Auftrag zu bearbeiten, unternehmen Sie wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, einem derartigen Dritten die erforderlichen Informationen bzw. Genehmigungen zu geben, um eine fristgerechte Zahlung an Apple zu ermöglichen. Ferner stimmen Sie zu, dass Ihre Verpflichtung zu zeitgerechten Zahlungen bzw. zur zeitgerechten Benachrichtigung von Apple hinsichtlich Rechnungsstreitigkeiten aufgrund von Aktionen eines derartigen Dritten weder vermindert noch erlassen wird.

g. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG UND OHNE EINSCHRÄNKUNG IHRER RECHTE GEMÄSS KLAUSEL 9(A) VERZICHTEN SIE AUF ALLE ANSPRÜCHE IN BEZUG AUF (I) DIE DIENSTLEISTUNGEN UND/ODER (II) GEBÜHREN, SOFERN DIESE NICHT INNERHALB VON SECHZIG (60) TAGEN NACH ABSCHLUSS DER KAMPAGNE IM ZUSAMMENHANG MIT SOLCHEN DIENSTLEISTUNGEN ODER GEBÜHREN GELTEND GEMACHT WERDEN.

h. Sie erkennen an und stimmen zu, sofern von Apple nicht anders angegeben, dass Gebühren, Kosten und Entgelte ausschließlich auf den Berichtsmetriken basieren, die mit einer Kampagne verbunden sind. 

i. Es liegt im Ermessen von Apple, Ihnen einen Kredit für die Dienste zu den folgenden Bedingungen anzubieten oder zu gewähren:

I. Die Zahlung aller gegenüber Apple geschuldeten Beträge muss innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach dem Datum der von Apple gestellten Rechnung erfolgen, es sei denn, Apple verlangt schriftlich etwas anderes oder die Parteien haben etwas anderes schriftlich vereinbart. Auf verspätete Zahlungen können Zinsen erhoben werden, die für jeden Tag des Verzugs berechnet werden. Die Zinsen werden aus einem Basiszinssatz („Basiszinssatz“) zuzüglich ein Prozent (1 %) oder zuzüglich dem gesetzlich zulässigen Höchstbetrag berechnet, je nachdem, welcher der beiden Beträge niedriger ist. Der Basiszins basiert auf sich entwickelnden oder zu diesem Zeitpunkt vorherrschenden Marktgepflogenheiten, anhand derer ein Referenzzinssatz für das Zahlungsland zu diesem Zeitpunkt festgelegt wird. Ist ein solcher Zinssatz nicht öffentlich notiert oder auf andere Weise durch Apple angemessen zu ermitteln, basiert der Basiszins auf dem Leitzins der Zentralbank oder auf dem entsprechenden Wert im Zahlungsland zu diesem Zeitpunkt. Wenn der Basiszinssatz negativ ist, gilt er als null Prozent (0 %). Wenn die Zahlung innerhalb einer anderen Frist als fünfundvierzig (45) Tage nach dem Datum der von Apple gestellten Rechnung erfolgen muss, gelten solche geänderten Bedingungen für den normalen Geschäftsverkehr zwischen Ihnen und Apple. 

II. Die Kreditlinie begrenzt den Gesamtbetrag des Kredits, der Ihnen jederzeit gemäß diesen Servicebedingungen, anderen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Apple oder für andere Verkäufe oder Kreditverlängerungen jeglicher Art von Apple an Sie gewährt werden kann.

III. Apple kann die Kredite nach eigenem Ermessen jederzeit und aus jedem beliebigen Grund mit oder ohne vorherige Ankündigung verlängern, aktualisieren oder widerrufen. Zusätzlich zu allen anderen in diesen Servicebedingungen dargelegten Rechtsmitteln kann Apple ohne Vorankündigung Abhilfemaßnahmen ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Aussetzung oder Beendigung Ihrer Kampagne(n), Ihres Accounts/Ihrer Accounts oder Ihre Nutzung der Dienste, wenn der ausstehende Saldo, den Sie Apple schulden, den Kreditrahmen übersteigt.

IV. Als Bedingung für den Erhalt oder die Fortsetzung eines Kredits kann von Ihnen verlangt werden, einen von Apple bereitgestellten Kreditantrag einzureichen und Apple Folgendes zur Verfügung zu stellen: (1) Finanzinformationen, -auszüge und -berichte wie Bilanzen, Cashflow- und Gewinn- und Verlustrechnungen sowie, falls vorhanden, Wirtschaftsprüfungsberichte und Anmerkungen zu den Finanzberichten sowie alle anderen Informationen oder Materialien, die anderen Verkäufern, Kreditgebern oder Gläubigern routinemäßig zur Verfügung gestellt werden, um die Kreditvergabe zu unterstützen; (2) sonstige Finanzinformationen, die von Apple in angemessener Weise angefordert werden können; und (3) der voraussichtliche Gegenwartswert von Sicherheiten oder Kreditverbesserungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bankgarantien, Bankakkreditive, Unternehmensgarantien, Bankakzepte und persönliche Garantien. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple bei der Erwägung einer Kreditverlängerung oder -fortführung Ihre Kreditwürdigkeit überprüfen kann, auch durch Dienstleistungen Dritter.

j. Rechnungen basieren auf der tatsächlichen Lieferung während des Abrechnungszeitraums eines Kalendermonats und die Anzahl der Rechnungen kann je nach Kampagne oder einer anderen von den Parteien schriftlich vereinbarten Vereinbarung variieren. Um Zweifel zu vermeiden, generiert Apple Rechnungen unter Verwendung der Berichtsmetriken von Apple als die alleinige bindende Messung von Apples Leistung bei Lieferung von den in diesen Servicebedingungen geregelten Services.

k. Für den Fall, dass Sie die Zahlung nicht rechtzeitig leisten oder anderweitig gegen diese Servicebedingungen oder in diesen Servicebedingungen enthaltene Garantien verstoßen, sind Sie für alle Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) verantwortlich, die Apple bei der Eintreibung dieser Beträge entstehen. Unbeschadet der Kündigungs-, Aussetzungs- oder Änderungsrechte von Apple gemäß Klausel 13, für den Fall, dass Sie gegen diese Servicebedingungen verstoßen, einschließlich der Nichteinhaltung von Zahlungs- oder Kreditbedingungen, behält sich Apple das Recht vor, sofort: (I) die Ausführung seiner Verpflichtungen gemäß diesen Servicebedingungen zu beenden oder auszusetzen, (II) Ihren Zugang zu den Services zu beenden, auszusetzen, zu modifizieren oder zu beschränken und/oder (III) alle Apple geschuldeten Beträge für sofort fällig und zahlbar zu erklären. 

I. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Apple die von Ihnen an Apple übermittelten Informationen über die Zahlungsmethode an Unternehmen weitergibt, die im Auftrag von Apple tätig sind, wie z. B. Zahlungsabwickler und/oder Kreditauskunfteien, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Kreditprüfung, der Durchführung von Zahlungen an Apple und der Betreuung Ihres Accounts. Sie stimmen zu, dass Apple ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber berechtigt ist, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsvertretern bzw. Dritten Informationen zu Zahlungsmethoden offenzulegen, sofern Apple dies nach vernünftigem Ermessen für erforderlich und angemessen hält, um die Einhaltung dieser Servicebedingungen durchzusetzen und/oder zu überprüfen (hierzu zählen u. a. das Recht von Apple, Unterstützung zu leisten im Falle einer Rechtsstreitigkeit bezüglich Ihrer Nutzung der Dienste bzw. im Zusammenhang mit einer von einem Dritten geltend gemachten Behauptung, dass Ihre Nutzung der Dienste gesetzeswidrig ist bzw. die Rechte des betreffenden Dritten verletzt).

8.    Geistiges Eigentum.

a. Anerkennung des Eigentums. Sie erkennen an, dass die Services geschützte Informationen und geschütztes Material enthalten, das Eigentum von Apple bzw. seinen Lizenzgebern oder anderen Dritten ist und durch geltende Gesetze zu geistigem Eigentum und andere Gesetze geschützt ist, und dass Sie derartig geschützte Informationen oder Materialien ausschließlich für die Nutzung der Dienste gemäß diesen Servicebedingungen verwenden werden. Sofern es hier nicht ausdrücklich gestattet wird oder Apple Sie aufgrund geltender Gesetze nicht daran hindern kann, darf kein Teil der Services ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Apple in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert werden.

b. Urheberrechte. Alle Urheberrechte an und im Zusammenhang mit den Diensten stehen im Eigentum von Apple und/oder seinen Lizenzgebern.

c. Markenzeichen. Apple, das Apple Logo, App Store, iTunes, Apple Ads, Apple Search Ads und andere Apple Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos von Apple, die in Verbindung mit den Services verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Es wird Ihnen hinsichtlich der vorgenannten Marken und jeglicher Nutzung solcher Marken keinerlei Recht oder Lizenz erteilt.

9.    Gewährleistungsausschluss; Haftungsbeschränkung.

a. SIE HABEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUSSCHLIESSBARE RECHTE ODER RECHTSMITTEL GEMÄSS DEN IN IHREM RECHTSRAUM GÜLTIGEN GESETZEN. NICHTS IN DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN BEABSICHTIGT ODER BEWIRKT DIE BESCHRÄNKUNG, MODIFIKATION ODER DEN AUSSCHLUSS JEGLICHER HAFTUNG, DIE LAUT GESETZ NICHT AUF DIESE WEISE BESCHRÄNKT, MODIFIZIERT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN. ALLE BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE DER HAFTUNG VON APPLE IN DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN GELTEN NUR IN DEM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG.

b. APPLE GARANTIERT NICHT, SICHERT NICHT ZU ODER GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE DIENSTE ODER JEGLICHE MERKMALE UND FUNKTIONEN DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SIND, UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS APPLE JEDERZEIT DIE DIENSTE (ODER BESTIMMTE DARIN ENTHALTENE PRODUKTE ODER DIENSTE) FÜR UNBESTIMMTE ZEITRÄUME ENTFERNEN ODER DAS ANGEBOT DER DIENSTE GANZ ODER TEILWEISE EINSTELLEN KANN, WENN DIES ZUM SCHUTZ DER INTERESSEN VON APPLE ERFORDERLICH IST.

c. APPLE GARANTIERT, VERSICHERT ODER GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE DIENSTE ODER JEGLICHE MERKMALE UND FUNKTIONEN DER DIENSTE ODER IHR BESTIMMTER WERBEINHALT AN ALLEN STANDORTEN VERFÜGBAR SIND, UND, SOWEIT VERFÜGBAR, DASS ALLE AN DIESEN STANDORTEN VERWENDETEN SPRACHEN VERFÜGBAR SEIN WERDEN, UND APPLE GIBT KEINE ZUSICHERUNG AB, DASS DIE SERVICES ODER IHR WERBEINHALT FÜR IHRE VERWENDUNG AN EINEM BESTIMMTEN STANDORT GEEIGNET ODER ZULÄSSIG SIND.

d. SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE BZW. DIE UNFÄHIGKEIT, SIE ZU NUTZEN, AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. DIE DIENSTE UND ALLE MERKMALE UND FUNKTIONALITÄTEN DER DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ FÜR IHRE NUTZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, PÜNKTLICHKEIT, EIGENTUMSRECHTE UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS DIE PREISGESTALTUNG FÜR DIE SERVICES GANZ ODER TEILWEISE AUF EINEM AUKTIONSMODELL BASIEREN KANN, DAS BASIEREND AUF MEHREREN FAKTOREN VARIIEREN KANN, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, VON APPLE VERWENDETER GESCHÜTZTER ALGORITHMEN.

e. SOWEIT DIES NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT IST, HAFTEN APPLE, SEINE GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITERtINNEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AGENTUREN, LIEFERANTEN ODER LIZENZGEBER IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH KOMMERZIELLER SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG ODER IHREM ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN EINEM PRODUKT, EINER DIENSTLEISTUNG, EINEM MERKMAL ODER EINER FUNKTIONALITÄT ODER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE NUTZUNG EINES PRODUKTS, EINER DIENSTLEISTUNG, EINES MERKMALS ODER EINER FUNKTIONALITÄT ENTSTANDEN SIND, DIE ÜBER DIE DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN, SELBST WENN AUF DEREN MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDE, SEI ES AUS VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG, VERLETZUNG EINER GESETZLICHEN PFLICHT, DEN PRINZIPIEN DER SCHADENSERSATZPFLICHT ODER ANDERWEITIG, UND UNGEACHTET DES FEHLENS EINES WESENTLICHEN ZWECKS ODER EINES RECHTSMITTELS, MIT AUSNAHME SOLCHER SCHÄDEN, DIE AUSSCHLIESSLICH DURCH VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT VON APPLE VERURSACHT WURDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTSCHADENSHAFTUNG VON APPLE IHNEN GEGENÜBER DEN BETRAG, DER IM RAHMEN DIESER SERVICEBEDINGUNGEN TATSÄCHLICH AN APPLE GEZAHLTEN ODER ZU ZAHLENDEN GEBÜHREN (EINE AUSNAHME GILT JE NACH GELTENDEM RECHT NUR IM FALL VON PERSONENSCHÄDEN).

f. APPLE VERPFLICHTET ODER GARANTIERT NICHT, DASS DIE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER FREI VON NETZWERKSTÖRUNGEN, VERLUSTEN, KORRUPTION, ANGRIFFEN, VIREN, INTERFERENZEN, HACKING ODER ANDEREN SICHERHEITSINTRUSIONEN SIND.

g. SOFERN DIE PARTEIEN NICHT SCHRIFTLICH ETWAS ANDERES VEREINBART HABEN, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHT AUF DIE VERLÄNGERUNG DER KAMPAGNE ODER DIE FORTSETZUNG DER KAMPAGNE ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT IN EINEM VERGLEICHBAREN ANGEBOT ZU EINEM ÄHNLICHEN WERT, NACH APPLES ALLEINIGEM ERMESSEN, BIS DIE VEREINBARTEN KRITERIEN ERFÜLLT SIND, ODER, NACH APPLE'S ALLEINIGEM ERMESSEN, AUF EINE ANTEILIGE RÜCKERSTATTUNG FÜR DEN NICHT ERFÜLLTEN TEIL DER KAMPAGNE, FALLS IHRE KAMPAGNE DIE VEREINBARTEN KRITERIEN IN IRGENDEINER HINSICHT NICHT ERFÜLLT. UM ZWEIFEL AUSZUSCHLIESSEN, GILT DIESES RECHTSMITTEL NICHT FÜR KAMPAGNEN, FÜR DIE ES KEINE AUSDRÜCKLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN ÜBER SPEZIFISCHE METRIKEN FÜR DIE LIEFERUNG GIBT, WIE Z. B. KAMPAGNEN, DIE ÜBER AUKTIONSBASIERTE MECHANISMEN GELIEFERT WERDEN; APPLE GARANTIERT NICHT, DASS SOLCHE KAMPAGNEN GANZ ODER TEILWEISE GELIEFERT WERDEN.

10.  Schadloshaltung. DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, APPLE, SEINE GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER:INNEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AGENTUREN, LIEFERANTEN ODER LIZENZGEBER IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHADLOS ZU HALTEN IN BEZUG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE, VERLUSTE, HAFTUNGEN, AUSGABEN, KOSTEN, GEBÜHREN, BUSSGELDER ODER ANDERE ARTEN VON SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, RECHTSANWALTSKOSTEN UND ALLE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DURCHSETZUNG DIESER KLAUSEL, DIE SICH AUS ODER IN BEZUG AUF EINES DER FOLGENDEN ERGEBEN: (A) IHRE VERLETZUNG DIESER SERVICEBEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER VON IHNEN IN DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN GEMACHTEN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER ZUSAGEN; (B) IHRE UNSACHGEMÄSSE, UNBEFUGTE ODER RECHTSWIDRIGE NUTZUNG DER DIENSTE; (C) ANSPRÜCHE, DASS IHRE ANZEIGENINHALTE, INSERENTENDATEN, GESCHÄFTLICHE NUTZERDATEN ODER DAS IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN VERWENDETE TARGETING (I) PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN, GESCHÄFTSGEHEIMNISSE, HALBLEITERSCHUTZRECHTE ODER ANDERE GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE ODER EIGENTUMSRECHTE DRITTER MISSBRAUCHT, VERLETZT ODER GEGEN SIE VERSTOSSEN HABEN; (II) (II) VERLEUMDET, DIE VERTRAULICHKEIT ODER DIE PRIVATSPHÄRE EINER ANDEREN PERSON VERLETZT HAT; (III) FALSCHE, BETRÜGERISCHE, UNFAIRE ODER MISSBRÄUCHLICHE HANDLUNGEN ODER PRAKTIKEN, AUCH IN BEZUG AUF WERBUNG ODER VERKAUF, BEGANGEN HAT; ODER (IV) GEGEN GELTENDE GESETZE ODER VORSCHRIFTEN VERSTOSSEN HAT.

11.  Mitteilungen. Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen Servicebedingungen bedürfen der Schriftform. Mitteilungen gelten als von Apple zugestellt, wenn sie Ihnen an die E-Mail-Adresse oder Postanschrift gesendet werden, die Sie Apple im Zusammenhang mit den Diensten angegeben haben. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift regelmäßig auf Mitteilungen von Apple an Sie zu überprüfen, alle derartigen Mitteilungen unverzüglich zu lesen und Apple unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie keinen Zugriff mehr auf die E-Mail-Adresse oder die Postanschrift haben, die Sie Apple in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung gestellt haben. Sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben, gelten alle Mitteilungen an Apple, die sich auf diese Servicebedingungen beziehen, als zugestellt, (a) wenn sie persönlich übergeben wurden, (b) drei Werktage, nachdem sie per Nachtsendung mit schriftlichem Zustellungsnachweis versandt wurden, oder (c) fünf Werktage, nachdem sie per First Class oder Einschreiben mit vorausbezahltem Porto auf den in (a), (b) und (c) genannten Wegen an folgende Adresse geschickt wurden: Apple Inc., Rechtsabteilung (z. Hd.: Advertising Platforms Legal), One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, Vereinigte Staaten. Eine Partei kann ihre E-Mail- oder Postadresse ändern, indem sie der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung wie oben beschrieben zukommen lässt.

12.  Modifikation oder Änderung der Servicebedingungen. Apple behält sich das Recht vor, diese Servicebedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen. Nach einer solchen Änderung sind die geänderten Servicebedingungen unter searchads.apple.com/terms-of-service und/oder ads.apple.com/cn/terms-of-service/english oder an einem anderen, von Apple mitgeteilten Standort verfügbar und treten mit der Mitteilung an Sie gemäß Klausel 11 oben oder zu einem späteren Zeitpunkt, wie in der entsprechenden Mitteilung angegeben, in Kraft. Sie erklären sich damit einverstanden, searchads.apple.com/terms-of-service und/oder ads.apple.com/cn/terms-of-service/english oder einen anderen, von Apple mitgeteilten Standort regelmäßig zu besuchen und die Servicebedingungen zu überprüfen, einschließlich der Tatsache, dass alle Änderungen oder Ergänzungen sofort nach Bekanntgabe in Kraft treten und in diese aufgenommen werden, was durch Aktualisierungen des oben in den Servicebedingungen angegebenen Gültigkeitsdatums angezeigt werden kann. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie für die regelmäßige Überprüfung dieser Servicebedingungen auf Änderungen verantwortlich sind. WENN SIE MIT EINER ÄNDERUNG DER SERVICEBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, MÜSSEN SIE UNVERZÜGLICH JEDEN ZUGRIFF AUF DIE SERVICES SOWIE DEREN NUTZUNG EINSTELLEN. SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON APPLE MITGETEILT, GILT IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER SERVICES NACH EINER ÄNDERUNG DER SERVICEBEDINGUNGEN ALS IHRE ZUSTIMMUNG ZU DEN SERVICEBEDINGUNGEN IN IHRER GEÄNDERTEN FASSUNG.

13.  Beendigung. Jede Partei kann diese Servicebedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen, vorausgesetzt jedoch, dass jede weitere Nutzung der Services durch den Inhaltsanbieter nach einer solchen Kündigung den dann geltenden Servicebedingungen unterliegt. Bei Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung, sofern in diesen Servicebedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen oder gesetzlich vorgeschrieben ist: (a) enden alle Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Genehmigungen, die eine der Parteien der anderen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt hat, sofort; (b) stellen Sie die Nutzung der Services ein; und (c) alle Gebühren, die Sie Apple im Rahmen dieser Servicebedingungen schulden, werden sofort fällig und zahlbar. DIE IN KLAUSEL 6(O), KLAUSEL 6(P), KLAUSEL 6(R), KLAUSEL 7(A), KLAUSEL 7(G) UND DEN KLAUSELEN 8 BIS 15 FESTGELEGTEN RECHTE UND PFLICHTEN BLEIBEN AUCH NACH ABLAUF ODER KÜNDIGUNG DIESER SERVICEBEDINGUNGEN BESTEHEN. UNGEACHTET GEGENTEILIGER BESTIMMUNGEN IN DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN KANN APPLE NACH EIGENEM ERMESSEN DIREKT ODER INDIREKT, SOFORT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG IHREN ZUGANG ZU DEN SERVICES ODER DIE NUTZUNG ALLER ODER EINES TEILS DER SERVICES AUSSETZEN, BEENDEN ODER ANDERWEITIG VERWEIGERN. Die Klausel 13 schränkt keine anderen Rechte oder Rechtsmittel von Apple ein, weder nach dem Gesetz, nach Billigkeit oder im Rahmen dieser Servicebedingungen.

14.  Anwendbares Recht. SIE ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE GESETZE DES STAATES KALIFORNIEN UNTER AUSSCHLUSS DER KOLLISIONSNORMEN FÜR DIESE SERVICEBEDINGUNGEN UND IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GELTEN UND DASS DIE AUSSCHLIESSLICHE GERICHTSBARKEIT FÜR ALLE VERFAHREN, DIE IN IRGENDEINER WEISE MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE IN ZUSAMMENHANG STEHEN, BEI DEN STAATS- UND BUNDESGERICHTEN IM NÖRDLICHEN BEZIRK VON KALIFORNIEN LIEGT. SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF DAS RECHT, DER VORSTEHENDEN WAHL DES ANWENDBAREN RECHTS, DER PERSÖNLICHEN JURISDIKTION ODER DES ORTES ZU WIDERSPRECHEN.  

UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG ERKLÄREN SIE SICH FERNER DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN SERVICEBEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, DER CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION (CIETAC) IN PEKING ZUR SCHLICHTUNG VORGELEGT WERDEN, DIE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN SCHIEDSORDNUNG DER CIETAC, DIE ZUM ZEITPUNKT DER BEANTRAGUNG DES SCHIEDSGERICHTSVERFAHRENS IN KRAFT SIND, SOWIE DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DURCHGEFÜHRT WIRD: DER SCHIEDSSPRUCH IST ENDGÜLTIG UND FÜR BEIDE PARTEIEN VERBINDLICH. JEDE PARTEI ERNENNT EINE:N SCHIEDSRICHTER:IN. DER:DIE DRITTE SCHIEDSRICHTER:IN, DER:DIE DEN VORSITZ FÜHRT, WIRD GEMEINSAM VON DEN BEIDEN VON DEN PARTEIEN ERNANNTEN SCHIEDSRICHTER:INNEN AUSGEWÄHLT. KANN DER:DIE VORSITZENDE SCHIEDSRICHTER:IN NICHT INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DER ERNENNUNG DES:DER ZWEITEN SCHIEDSRICHTER:IN BESTIMMT WERDEN, IST DER:DIE VORSITZENDE DES CIETAC BEFUGT, EINEN SOLCHEN ZU ERNENNEN. DER:DIE VORSITZENDE SCHIEDSRICHTER:IN DARF KEIN:E STAATSANGEHÖRIGE:R DER VOLKSREPUBLIK CHINA ODER DER VEREINIGTEN STAATEN SEIN ODER GEWESEN SEIN. EINE PERSON, DIE IM BESITZ EINES HONGKONGER PASSES IST ODER DAS RECHT HAT, SICH IN HONGKONG AUFZUHALTEN, ABER VOR DEM 1. JULI 1997 NIEMALS STAATSANGEHÖRIGER DER VOLKSREPUBLIK CHINA WAR, WIRD JEDOCH NICHT ALS STAATSANGEHÖRIGE:R DER VOLKSREPUBLIK CHINA BETRACHTET, SOFERN DIE PARTEIEN NICHTS ANDERES VEREINBAREN. DIE PARTEIEN ERKLÄREN SICH FERNER DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE SCHIEDSRICHTER:INNEN VON AUSSERHALB DES SCHIEDSRICHTERGREMIUMS DER CIETAC ERNANNT WERDEN KÖNNEN, WIE DIES IN DER SCHIEDSGERICHTSORDNUNG DER CIETAC VORGESEHEN IST, DIE ZUM ZEITPUNKT DER BEANTRAGUNG DES SCHIEDSVERFAHRENS GILT. DER ORT DES SCHIEDSVERFAHRENS IST PEKING, VR CHINA. DIE SPRACHE DES SCHIEDSGERICHTSVERFAHRENS IST ENGLISCH. DIE PARTEIEN VEREINBAREN, DASS DAS SCHIEDSVERFAHREN ZUSÄTZLICH ZU DEN CIETAC-REGELN NACH DEN IBA-REGELN FÜR DIE BEWEISAUFNAHME IN INTERNATIONALEN SCHIEDSVERFAHREN DURCHGEFÜHRT WIRD. DIE PARTEIEN BEHANDELN DIE TATSACHE EINES SCHIEDSGERICHTSVERFAHRENS UND ALLE SCHIEDSSPRÜCHE IN DEM SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN ZUSAMMEN MIT ALLEN MATERIALIEN, DIE IN DEM VERFAHREN FÜR DIE ZWECKE DES SCHIEDSGERICHTSVERFAHRENS ERSTELLT WURDEN, UND ALLEN ANDEREN DOKUMENTEN, DIE VON EINER ANDEREN PARTEI IN DEM VERFAHREN VORGELEGT WURDEN UND DIE NICHT ANDERWEITIG ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH SIND, VERTRAULICH, AUSSER UND SOWEIT DIE OFFENLEGUNG VON EINER PARTEI AUFGRUND EINER GESETZLICHEN VERPFLICHTUNG VERLANGT WERDEN KANN, UM EINEN RECHTSANSPRUCH ZU SCHÜTZEN ODER ZU VERFOLGEN ODER UM EINEN SCHIEDSSPRUCH IN EINEM GERICHTSVERFAHREN VOR EINEM GERICHT ODER EINER ANDEREN JUSTIZBEHÖRDE DURCHZUSETZEN ODER ANZUFECHTEN. DIE SCHIEDSRICHTER:INNEN SPRECHEN DER OBSIEGENDEN PARTEI GEGEBENENFALLS DIE VON DEN SCHIEDSRICHTER:INNEN FESTGELEGTEN KOSTEN UND AUSLAGEN, EINSCHLIESSLICH DER ANWALTSHONORARE, ZU. DIE OBSIEGENDE PARTEI HAT AUSSERDEM ANSPRUCH AUF ERSTATTUNG IHRER ANWALTSHONORARE UND -KOSTEN IN ALLEN VERFAHREN ZUR BESTÄTIGUNG UND/ODER VOLLSTRECKUNG EINES SCHIEDSSPRUCHS IN EINEM GERICHTSVERFAHREN.  

15.  Diverses. Diese Servicebedingungen, einschließlich aller Anhänge, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste. Sie ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Apple, sofern sie nicht schriftlich in den anderen Vereinbarungen festgelegt sind. Sie dürfen diese Servicebedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Apple übertragen, einschließlich, ohne Einschränkung, kraft Gesetzes oder durch Fusion, und jeder Versuch, diese Servicebedingungen ohne eine solche vorherige schriftliche Zustimmung zu übertragen, ist ungültig. Apple wird alle Abtretungsanfragen zeitnah prüfen. Falls ein Teil dieser Servicebedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, ist der betreffende Teil gemäß dem geltenden Recht so auszulegen, dass die ursprünglichen Absichten der Vertragsparteien im größtmöglichen Umfang wiedergegeben werden. Die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen bleibt hiervon unberührt. Apples Versäumnis, ein Recht oder eine Regelung in diesen Servicebedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf eine derartige Regelung oder eine andere Regelung dieser Servicebedingungen dar. Apple haftet nicht für die Nichterfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von Apple liegen. Diese Servicebedingungen kommen keinen Dritten zugute.